Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
syndrome
greutate creşterea concentraţiei plasmatice a creatinin fosfokinazei
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
syndrome sérotoninergique
sindromul serotoninergic
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
toxique, syndrome
Înroşirea feţei
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
tableau 3 : effets indésirables pouvant refléter un syndrome méningé chez les patients d'étude de phase 2, 3 et 4.
tabelul 3: reacţii adverse care reflectă o posibilă iritaţie meningeală la pacienţii din studii de fază ii, iii şi iv
effets indésirables reflétant peut-être un syndrome méningé chez les patients des phases ii, iii et iv (n [%] de cycles* de traitement)
reacţii adverse care reflectă posibil o iritaţie meningeală la pacienţii în fazele ii, iii şi iv (n [%] de cicluri * de terapie)
ce syndrome est une affection granulomateuse inflammatoire touchant les yeux, le système auditif, les méninges et la peau.
acest sindrom este o afecţiune inflamatorie granulomatoasă care afectează ochii, aparatul auditiv, meningele şi tegumentul.
yndrome méningé (ensemble de 3 symptômes) : raideur de la nuque, intolérance à la lumière vive et maux de tête, état pseudo-grippal
triadă de simptome (meningism): rigiditatea cefei, intoleranţă la lumina intensă şi dureri de cap, manifestări asemănătoare gripei
les données montrent que la lamivudine et la zidovudine traversent la barrière hémato-méningée et diffusent dans le liquide céphalo-rachidien (lcr).
datele sugerează că abacavirul, lamivudina şi zidovudina ajung în sistemul nervos central (snc) şi în lichidul cefalorahidian (lcr).