Je was op zoek naar: croyants (Frans - Turks)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

French

Turkish

Info

French

croyants

Turkish

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Turks

Info

Frans

o les croyants!

Turks

belirlenmiş bir süre için birbirinize borçlandığınız vakit onu yazın. bir katip onu aranızda adaletle yazsın.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

bienheureux sont certes les croyants,

Turks

felaha ulaştı o mü'minler.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

ceux-là seront avec les croyants.

Turks

bunlar, inananlarla birliktedir.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

et fais gracieuse annonce aux croyants!

Turks

allah'tan korkun, biliniz ki siz o'na kavuşacaksınız. (ya muhammed!) müminleri müjdele!

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

car allah est vraiment avec les croyants.

Turks

allah inananlarla beraberdir.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Frans

et allah est l'allié des croyants.

Turks

allah da mü'minlerin dostudur.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

o prophète, incite les croyants au combat.

Turks

ey peygamber! müminleri cihada teşvik eyle.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

o les croyants! remplissez fidèlement vos engagements.

Turks

ey iman edenler, akitleri yerine getirin.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

et rappelle; car le rappel profite aux croyants.

Turks

bununla beraber yine de hatırlatıp öğüt ver! zira gerçeği hatırlatıp nasihatte bulunma, inananlara ve inanacaklara fayda verir.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

allah connaît parfaitement les croyants et connaît parfaitement les hypocrites.

Turks

allah elbette inananlarla ikiyüzlüleri açığa çıkaracaktır.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,747,690,149 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK