Je was op zoek naar: köszönettel (Hongaars - Vietnamees)

köszönettel tartozom.
cảm ơn anh.

köszönettel elfogadjuk!
được chấp nhận

- köszönettel tartozom.
vì thế, tôi nên cám ơn anh. - cám ơn đếch gì?

köszönettel tartozom neki.
hãy nói lời cảm ơn những kẻ đã giúp đỡ mày.

köszönettel tartozom ezért.
tôi vẫn còn nợ ông một lời c ơn...

mindenesetre... köszönettel tartozom, hogy megmentettél.
tôi phải cảm ơn 2 người vì đã cứu sống tôi.

az amerikai nők köszönettel tartoznak magának.
và những phụ nữ của nước mỹ...

- tartozunk nektek egy hatalmas köszönettel srácok.
- thật đấy không cần đâu.

mindannyian köszönettel tartozunk ezért az érsek úrnak.
tôi nghĩ tất cả chúng ta nợ ngài giám mục một lời cám ơn. cám ơn.

a hét királyság összes lakója köszönettel tartozik neked.
tất cả mọi người trong thất vương quốc đều nợ ngài lời cảm ơn.

afrikai katona barátaim köszönettel tartoznak önnek, moon ezredes.
các bạn ở châu phi của tôi mang ơn ngài đấy, đại tá moon.

- csak köszönetet akartam mondani...
tôi tìm ông để cảm ơn và bây giờ tôi cảm ơn... - cô đã lăng mạ tôi.