Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ti sei impegnata.
وضعتِ الكثير من الجهد..
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ti sei impegnata.
أرى أنكِ تحاولين.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ti sei impegnata seriamente.
يمكن أن تتباهي بنفسك هناك.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sei impegnata?
مشغولة ؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
- sei impegnata ?
-انت مشغولة ؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- non ti sei impegnata abbastanza.
حسنٌ ، لم تحاولي كفاية
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no, sei impegnata.
كلا، انتي مشغولة
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sei impegnata, ora?
{\pos(186.9,251.134)}أنتِ مشغولة الآن؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- non sei impegnata?
- ليس لديك خطط؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- lucy. - sei impegnata.
"لوسي"- إنك مشغوله-
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
quanto ti sei impegnata per convincerlo?
كم حاولتي جاهدة معه؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- sei impegnata stasera?
هل لديك مخططات الليلة ؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alex, quest'anno ti sei impegnata tantissimo.
اسف - هل انت فقدت عقلك ؟ - اليكس) انتِ عملتِ بشكل) مرهق جداً هذه السنة
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ti sei impegnata per partire in questo trimestre.
أُذن لك بالذهاب.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vedo che ti sei impegnato.
شكراً.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- tu ti sei impegnato!
-لقد كنت تحاول لقد كنت تحاول
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non ti sei impegnato abbastanza.
لم تحاول جاهدًا
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
house, ti sei impegnato a...
-هاوس) لقد التزمت) ...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non ti sei impegnato per niente.
-أنتَ لم تبذل مجهوداً على الأطلاق .
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
forse non ti sei impegnato abbastanza.
ربما لم تبحث كفاية
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: