Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
È prevista una lavastoviglie.
for your convenience, a dishwasher is available.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
È prevista una consultazione?
is a consultation planned?
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
per i trasgressori è prevista una sanzione di $200.
there is a $200 clean up fee for anyone who breaks this policy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nel 2013 è prevista una valutazione.
a review should be carried out in 2013.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
È prevista una valutazione all'anno.
one such assessment will be prepared each year.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non è prevista una durata specifica
there is no specified duration
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non è prevista una terza riunione.
no third meeting is planned.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- non è prevista una durata massima
- no limited time of duration
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
È prevista una tassa extra di 50
an additional placement fee of 50
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
È prevista una pubblicazione congiunta dei dati.
a joint publication of data is envisaged.
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
inoltre, è prevista una valutazione finale.
a final evaluation is also planned.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non è prevista una gerarchia fra le fonti.
no ranking will be applied between cqa sources.
Laatste Update: 2017-04-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a tal fine, è prevista una revisione paritetica.
it is planned that this should be done through a peer review.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
in caso affermativo, è prevista una gara aperta?
if yes, is there an open tender procedure?
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
non è prevista una durata minima del contratto.
there is no minimum contract duration.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
al riguardo è prevista una serie di azioni:
a series of actions will be undertaken:
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mercoledì è prevista una discussione sul medio oriente.
there will be a debate on the middle east on wednesday.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
2.6 È prevista una procedura di bilancio dettagliata.
2.6 a detailed budget procedure is foreseen.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
per l'anno seguente è prevista una proposta legislativa.
a legislative proposal is envisaged for the year after.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
inoltre, è prevista una maggiore divulgazione delle informazioni.
in addition, the actions will include better information dissemination.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: