Je was op zoek naar: a chi potremmo rivolgerci (Italiaans - Engels)

a chi
a to z

a chi ...
whom...

a chi?
and purchased by whom?

"a chi?
"haven't you?

a chi è
who can

11. a chi
11. blue christmas

a chi dare:
whom to give to:

a chi richiederli
how to get them

a chi rivolgersi...
where to start...

a chi giovano?
we visited the polling stations.

come possiamo e fare e a chi possiamo rivolgerci per far conoscere le reali situazioni politiche del nostro paese in commissione e in tribunale?
what we can do to show to the commission for asylum seekers the real political situation of our country?

a chi - si chiedono gli operatori dello scalo - dovremo rivolgerci per tutelare gli interessi del nostro porto e del nostro territorio?
to who - the operators wonder for the port of call - we will have to address for protecting the interests of our port and our territory

si tratta di un precedente molto rischioso: se la commissione ignora il parere dei propri consulenti scientifici, di chi potremmo fidarci?
that is a very dangerous precedent. if the commission ignores the advice of its own scientists, who can we trust?

le frequenti divergenze interpretative riguardo alla normativa concordata a livello europeo suscitano nelle imprese e nei cittadini una serie di interrogativi, fra i quali: a chi possiamo rivolgerci per esporre le nostre rimostranze?
the often diverging interpretations of commonly adopted legislation raise questions among businesses and citizens, such as: where to go to complain?

ciò significherebbe che potremmo organizzare e finanziare corsi di formazione, possiamo offrire sostegno a chi desidera avviare una propria attività autonoma o una pmi.
this would mean that we can organise training courses and we can finance them; we can support people in organising their own self-employment activity or small sme.

la lezione che possiamo trarre, è che bisogna esplorare nuove strade per rivolgerci agli attori e a chi perpetra queste violenze, al fine di far rispettare meglio la convenzione.
it shows that we have to find new ways of addressing actors and perpetrators and situations to make the law more respected.

queste sono buone norme. la lezione che possiamo trarre, è che bisogna esplorare nuove strade per rivolgerci agli attori e a chi perpetra queste violenze, al fine di far rispettare meglio la convenzione.
it shows that we have to find new ways of addressing actors and perpetrators and situations to make the law more respected.

così cigri si è messo a pensare a chi potremmo dare la casa nuova. se la diamo ad un povero ci saranno sempre degli altri più poveri che penseranno, “perché non hanno dato a me? io sono più meritevole, cigri è ingiusto e aiuta prima i suoi amici”.
so he started to think to whom we could give the new house, if we give it to one of the poor there will always be poorer people than him who will say, "why was it not given to me? i am more deserving, shigri is unjust and he helps first of all his own friends"