Je was op zoek naar: nel frattempo ho sbloccato la tua utenza (Italiaans - Engels)

nel frattempo, poni la tua attenzione sul respiro.
while doing this, put your attention just on your breathing.

nel frattempo ho provato, ma con scarsi risultati.
nel frattempo ho provato, ma con scarsi risultati.

nel frattempo, ho portato le mie preoccupazioni per principal.
in the meantime, i brought my concerns to the principal.

a) scegliere di prolungare la tua utenza premium;
a) to choose to prolong your premium membership;

nel frattempo ho preso nota delle dichiarazioni dell’onorevole deputata.
in the meantime i have taken note of what the honourable member has said.

la volta scorsa abbiamo adottato questa risoluzione, ma nel frattempo ho appreso che la situazione non è migliorata.
we did adopt this resolution last time but reports have reached me in the meantime to the effect that there has been no improvement whatsoever in the situation.

nel frattempo ho seguito le piste che hanno tessuto avanti e indietro attraverso il pendio.
meanwhile i followed the tracks which wove back and forth across the slope.

nel frattempo ho sempre creato lavori fotografici e video .. quelli che poi ha visto bernardo.
meanwhile i never stopped making photo and video works… bernardo saw them later.

nel frattempo, ho integrato l'accademia con un sacco di esperimenti condotti per conto mio.
meanwhile, i did a lot of experiments on my own, to improve my knowledge of materials and tecniques.

spero di assistere finalmente alla sua scomparsa, ma, nel frattempo, ho votato contro questo provvedimento.
i hope i am here to see it finally disappear but, in the meantime, i have voted against this measure.

qui puoi attivare la tua utenza premium, insieme a numerosi pacchetti extra che ti aiuteranno significativamente nel gioco.
here you can activate your premium membership, along with numerous different extra packages which will significantly ease your gameplay.

nel frattempo, ho riunito i filetti di molti pensieri circa come la maratona potrebbe essere organizzata ed ho tessuto questi in una proposta concreta:
meanwhile, i drew together the threads of many thoughts about how the marathon might be organized and wove these into a concrete proposal:

il credito come indicato nell’ingiunzione di pagamento europea è giustificato; nel frattempo ho effettuato il pagamento.
the claim as set out in the european order for payment is justified; i have made the payment in the meantime

27. nel frattempo, ho presentato una mozione per i risultati corretti di fatto / conclusioni di legge con famiglia corte.
28. meanwhile, i filed a motion for amended findings of fact/ conclusions of law with family court.

nel frattempo, ho altri spettacoli di uncinetto in mente che mi avrebbe portato in una direzione completamente nuova, e che è divertente pensare troppo.
they have just taken a back seat. meanwhile, i have other crochet shows in mind that would take me in a whole new direction, and that’s fun to think about too.

che cosa succede se ho sbloccato la penna preriempita e ho premuto il pulsante verde d’iniezione prima di aver svitato il cappuccio alla base?
what if i unlocked the pre-filled pen and pressed the green injection button before i twisted off the base cap?

vi devo informare che nel frattempo ho ricevuto un documento dall' alto rappresentante e anche dalla commissione, in cui viene data risposta ai principali punti di critica.
i have to let you know that i have now received a document from the high representative, and from the commission, and that the key criticisms have been addressed in this document.

quando ritorna ci troveremmo di fronte a 1938 uncinetto ma nel frattempo ho pensato che sarebbe carrellata di che alcuni dei migliori gratis uncinetto anni trenta modelli disponibili on-line.
when it returns we’ll be looking at 1938 crochet but in the meantime i thought i’d roundup some of the best free 1930s crochet patterns available online.

nel frattempo ho infatti saputo che si tratterebbe di una sostanza molto preziosa per risolvere i problemi dati dai prodotti contenenti uova, e gradirei conoscere l'opinione della commissione in merito.
i have meanwhile learnt that this is very useful for problems with egg products, and i should like to know how the commission stands on that.

nel frattempo ho visitato → cuba, principalmente per l’ → orto botanico ricco di palme, e pubblicato in tutto 13 libri e 400 servizi giornalistici.
in the meantime, i have visited → cuba, mainly for the → botanical garden, rich of palm trees, and published a total of 13 books and 400 journalistic services.