Je was op zoek naar: porgi i miei ringraziamenti per me (Italiaans - Engels)

rinnovo i miei ringraziamenti per la collaborazione.
once again, many thanks for your cooperation!

comunque sia i miei ringraziamenti per le consultazioni.
i would in any event like to thank him for the consultations on this matter.

i miei ringraziamenti per l’invio di 30days
my thanks for sending 30days

i miei ringraziamenti vanno alla commissione.
i would like to thank the commission.

rinnovo a tutti i miei ringraziamenti!
once again, thank you all very much.

vorrei esprimere i miei ringraziamenti per questo atteggiamento positivo.
i should like to express my thanks for this.

rinnovo tuttavia i miei ringraziamenti per il lavoro da lei svolto.
so once again, thank you very much for the work that has been done.

permettetemi di offrire i miei ringraziamenti per il dibattito di buon livello.
let me offer my thanks for a good debate.

esprimo i miei ringraziamenti per la rapidità con cui è intervenuta una reazione.
i am grateful for the fact that this issue was addressed reasonably promptly.

posso solo rinnovare i miei ringraziamenti per il sostegno che avete espresso oggi.
i can only reiterate my thanks for the support you have expressed today.

vi rinnovo quindi i miei ringraziamenti per il lavoro svolto in questo consesso.
i thank you once again for the work that parliament has done.

rinnovo i miei ringraziamenti per lo strenuo lavoro che avete svolto sulla questione.
i thank you all once again for your strenuous efforts on this dossier.

vorrei esprimerle i miei ringraziamenti per il suo contributo personale e per l'impegno profuso.
i would like to thank you for your very committed personal contribution.

– signor presidente, vorrei esprimere i miei ringraziamenti per quest’ ottima relazione.
many thanks for this very personal farewell to this house; perhaps you will come back after all.

– signora presidente, signora commissario, onorevoli relatori, vorrei esprimere i miei ringraziamenti per il lavoro svolto.
as an mep, i shall not wait for the next disasters to be announced before joining forces at european level with rail users and railway staff to thwart these trends.