Je was op zoek naar: portare a segno (Italiaans - Engels)

portare a segno con acqua
to make up to the mark with water

a segno
in berth

tiro a segno
shooting sport

portare a 180°.
bring to 180°.

portare a volume
to make up to the mark

portare a bollore.
bring to a boil.

cosa portare a casa?
what to expect to bring back?

cosa portare a bordo
what to bring on a flight

mettere a segno la vela
trim the sail

malintesi portare a sospetti.
misunderstandings lead to suspicions.

con giochi di tiro a segno
games with the spirit of the lamp

punti elenco a segno di spunta
checkmark bullets

come posso mettere a segno uccisioni multiple?
how can i perform a multi-kill?

aggiungere 5 ml di soluzione di estrazione (4.4) e portare a segno con acqua.
add 5 ml extraction solution (4.4) and make up to the mark with water.

egitto: stop al tiro a segno sui profughi subsahariani
egypt: stop the border guards firing on sub-saharan refugees

sei capace di mettere a segno la grande cattura?
can you make the big catch?

le vincite per ogni colpo andato a segno vengono sommate.
the prize for each hit will be accumulating.

il milan, inoltre, ha mandato a segno 16 giocatori diversi.
a total of 16 different ac milan players have scored this season.

dopo raffreddamento trasferire quantitativamente nel pallone tarato (punto 5.1.1) e portare a segno con acqua.
after cooling, transfer quantitatively to a graduated flask (point 5.1.1) and make up to the mark with water.

con un coordinamento adeguato potremmo mettere a segno miglioramenti in quest'area.
if there is proper coordination we could make improvements in this area.