Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
\n \timpossibile aprire il file {0}
\n \tunable to open file {0}
Laatste Update: 2007-07-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
\timpossibile trovare inode %3$d.\n
\tcannot find inode %3$d.\n
Laatste Update: 2002-04-12
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
\timpossibile accedere ai file di controllo dell'installazione.\n
\tcould not access the installation control files.\n
Laatste Update: 2004-07-09
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
\timpossibile migrare %2$s sui dischi hotspare in %3$s.\n
\tunable to migrate %2$s to hotspare disks in %3$s.\n
Laatste Update: 2004-07-09
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
enumerazione periferica non riuscita: \timpossibile caricare %s dll per l'enumerazione della periferica
device enumeration failure: \tcan't load the %s dll for device enumeration
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: