Je was op zoek naar: mento (Italiaans - Grieks)

doppio mento
σαρκώδης ή λιπώδης πτυχή κάτω από το γένειο

arrossa- mento
Έξαψη

presentazione del mento
προβολή του πώγωνος

trasferi-mento di giorni
Μεταφορές ημερών

operazioni di rifinanzia ­ mento marginale
Διευκόλυνση οριακής χρη ­ ματοδότησης

carni fresche, macellazione, seziona mento
Νωπό κρέας, σφαγή, τεμαχισμός

mento e di partecipazione ai sistemi di pagamento.
Θα πρέπει να συµµετοχή στα συστήµατα πληρωµών.

conigli domestici e leporidi di alleva-mento
Κατοικίδια κουνέλια και εκτρεφόμενα κονικλοειδή

il consiglio direttivo stabilisce le regole applicabili al finanzia ­ mento della ssp.
Το διοικητικό συμßούλιο καθορίζει τους κανόνες που διέπουν τη χρηματοδότηση της ΕΚΠ.

mento dei crediti pari alle attività di riserva in valuta conferite dalle altre bcn partecipanti . 2 .
2 . Οι απαιτήσεις των συμμετεχουσών ΕθνΚΤ προσαρμόζονται με ισχύ από την 1η Ιανουαρίου 2009 , σύμφωνα με τις αναπροσαρμο ­ σμένες σταθμίσεις τους στην κλείδα κατανομής .

la commissione amministrativa è fissata con riferi- mento a ciascun partecipante a target destinatario.»;
Τα έξοδα διαχείρισης καθορίζονται σε σχέση με το κάθε λαμßάνον μέλος του συστήματος target.»

attività nette per il finanzia ­ mento delle pensioni posizione netta tra a termine e a pronti, al tasso di cambio di mercato
Καθαρή θέση μεταξύ προθεσμια ­ κής και άμεσης συναλλαγής, στην αγοραία συναλλαγματική ισοτιμία

in terzo luogo, il regolamento proposto si applica solo ai rating che sono distribuiti previo abbona ­ mento o comunicati al pubblico.
Τρίτον, ο προτεινόμενος κανονισμός εφαρμόζεται μόνον στις αξιολογήσεις της πιστοληπτικής ικανότητας που διανέμονται με την καταßολή συνδρομής ή κοινοποιούνται δημοσίως.

l' istruzione di pagamento non può essere disposta dal sa sul cui conto mirror avverrà l' accredita ­ mento .
Η οδηγία πληρωμής δεν μπορεί να εισ ­ αχθεί από το επικουρικό σύστημα του οποίου ο αντικριζόμενος λογα ­ ριασμός πρόκειται να πιστωθεί .

l' obiettivo del programma è far fronte al malfunziona ­ mento del mercato dei titoli e ripristinare un meccanismo di trasmissione della politica monetaria appropriato.
Σκοπός του προγράμματος είναι η αντιμετώπιση της δυσλει ­ τουργίας των αγορών τίτλων και η αποκατάσταση του προ ­ σήκοντος μηχανισμού μετάδοσης της νομισματικής πολιτι ­ κής.

i gruppi nazionali utenti costituiscono lo spazio di comunicazione ed interazione con fornitori e utenti di servizi di regola ­ mento titoli nell' ambito del rispettivo mercato nazionale .
Οι εθνικές ομάδες χρηστών αποτελούν ένα φόρουμ επικοινωνίας και διάδρασης με τους παροχείς και τους χρήστες των υπηρεσιών διακανο ­ νισμού τίτλων σε επίπεδο εθνικής αγοράς .

ammorta ­ mento fondi di accantonamento attivo 3 . titoli diversi da azioni fino a un anno di cui : euro oltre un anno di cui : euro 5 .
Τίτλοι πλην μετοχών Έως 1 έτους εκ των οποίων : ευρώ Άνω του 1 έτους εκ των οποίων : ευρώ 5 .

operazioni di rifinanzia ­ mento a più lungo termine operazioni temporanee di fine-tuning operazioni temporanee di tipo struttu ­ rale operazioni di rifinanzia ­ mento margi ­ nale valore nominale o costo delle operazioni di pronti contro ter ­ mine
Πράξεις πιο μακροπρόθε ­ σμης αναχρη ­ ματοδότησης Αντιστρεπτέες πράξεις εξομά ­ λυνσης ßραχυ ­ χρόνιων διακυ ­ μάνσεων της ρευστότητας Διαρθρωτικές αντιστρεπτέες πράξεις Διευκόλυνση οριακής χρη ­ ματοδότησης Πιστώσεις για την κάλυψη περιθωρίων

a. trattamento degli ordini di pagamento le disposizioni delle norme relative al trattamento degli ordini di paga ­ mento[ elenco delle sezioni] sono valide ed efficaci.
Επεξεργασία εντολών πληρωμής Οι διατάξεις σχετικά με την επεξεργασία των εντολών πληρωμής[ απα ­ ρίθμηση των σχετικών κεφαλαίων] του Κανονισμού είναι ισχυρές και εκτελεστές.

cfr , anche le norme speciali sull' applicazione del regime di riserve minime nell' allegato iii del regola ­ mento bce / 2008/32 .
Βλέπε επίσης τις ειδικές διατάξεις σχετικά με την εφαρμογή υποχρεωτικών ελάχιστων αποθεματικών του παραρτήματος ΙΙΙ του κανονισμού ΕΚΤ / 2008/32 .