Je was op zoek naar: ma non mi credi (Italiaans - Oekraïens)

non mi fido
Я не довіряю

non mi piace
Не подобається

perché non mi ascolti?
Чому ти мене не слухаєш?

mppe richiesto, ma non disponibile
Потрібне mppe, але доступ до нього немає

akonadictl trovato, ma non utilizzabile
akonadictl знайдено, але програма непридатна до використання

la politica non mi interessa affatto.
Політика мені зовсім не цікава.

non mi fidounknown trust in key owner
Я НЕ довіряюunknown trust in key owner

%1 esiste, ma non è una directory
% 1 існує, але це не каталог

%1 esiste ma non è un file regolare.
% 1 існує, але не є звичайним файлом.

%1 esiste già, ma non è una cartella.
Елемент з назвою% 1 вже існує, але він не є текою.

10: calcolo della radiosità ma non dei mezzi
10: Розрахувати дифузне відбиття, але без носія

il file esiste ma non è stato possibile rimuoverlo.
Файл існує, але його не вдалося вилучити.

%1 è richiesto dal server, ma non è disponibile.
% 1 необхідна для серверу, але вона не доступна.

4: resa delle ombre, ma non delle luci estese
4: Відтворювати тіні, але без розширеного освітлення

il video è riprodotto correttamente, ma non c'è suono
Відео відтворюється добре, але звуку не чути

& kmousetool; fa clic ma non rilascia mai. cosa succede?
& kmousetool; надсилає сигнал про натискання кнопки, але потім не надсилає сигналів про її відпускання. Що сталося?

il server remoto ha accettato la richiesta ma non ha restituito alcun contenuto
Віддалений сервер прийняв запит, але повернув порожній файл

molte cose avrei da scriverti, ma non voglio farlo con inchiostro e penna
Багацько мав я писати, тільки не хочу чернилом та пером тобі писати;

builddir - elimina la cartella di generazione, ma non il codice sorgente.
builddir — Вилучити каталог збирання, але не початкових кодів.

%1 vuole partecipare a %2 ma non è stato invitato. @info
% 1 хоче брати участь в% 2, але його не запрошено. @ info