Je was op zoek naar: quo (Italiaans - Pools)

quo
quo

status quo
prowadzenie dotychczasowej polityki

quo vadis?
quo vadis?

regime di statu quo
okres zawieszenia

soluzione dello status quo.
„status quo”.

opzione 1: statu quo ante
opcja 1: status quo ante

status quo con eventuali piccoli adattamenti minori
zachowanie status quo ewentualnie z pewnymi, ograniczonymi dostosowaniami

situazione attuale ed opzione dello status quo;
sytuacja w chwili obecnej oraz w przypadku niepodjęcia żadnych działań;

evoluzione prevedibile – lopzione «status quo» »
przyszła ewolucja – wariant braku działania

", di enrico guazzoni (1912)*"quo vadis?
enrico guazzoni, 1912, włochy (film niemy).

aeroporto — status quo la pista sud non viene costruita.
port lotniczy — status quo prace nad budową pasa południowego nie zostają rozpoczęte.

come è noto, il mantenimento dello status quo è diventato ormai insostenibile.
„jestem w pełni świadoma, że czeka nas ciężka batalia.

evoluzione prevedibile – l’opzione «status quo» »
obowiązujące zasady dotyczące dostępu do danych o morzu i ich użycia są zasadniczo przestrzegane (11).

opzione a: mantenimento dello status quo senza modificare la legislazione vigente.
opcja a: utrzymanie status quo i niewprowadzanie zmian w obowiązującym prawodawstwie.

decidere di proseguire con lo status quo non avrebbe evidentemente alcun effetto per la soluzione dei problemi identificati.
dotyczy to w sposób oczywisty wariantu 1, „kompilacja”.

«status quo»: la pista sud non viene sottoposta ad alcun intervento migliorativo.
„status quo”: pas południowy nie zostaje poddany modernizacji, a jego przebieg pozostanie bez zmian.

", di lucien noguet e ferdinand zecca (1901)*"quo vadis?
lucien nonguet i ferdinand zecca, 1901, francja (film niemy).

mantenere lo status quo significherebbe perdere un’opportunità di salvare delle vite mediante una misura semplice e non oltremodo costosa.
podejście polegające na „niepodejmowaniu żadnych działań” oznacza niewykorzystanie szansy ratowania życia przy użyciu środka prostego i niewymagającego zbyt dużych kosztów.

numero delle vittime e degli incidenti, obiettivi di riduzione paragonati all’opzione dello status quo;
ofiary śmiertelne i wypadki; porównanie dążeń do ograniczenia wypadków z niepodjęciem żadnych działań;

- film diretto da gabriellino d'annunzio e georg jacoby (1925)*quo vadis?
gabriello d'annunzio i georg jacoby, 1925 włochy** "quo vadis" – film w reż.