Je was op zoek naar: (marcia/arresto) (Italiaans - Portugees)

(marcia/arresto)
(marcha/paragem)

arresto
arresto

arresto.
preso.

arresto?
detido?

- arresto!
a desligar.

arresto cardiaco
paragem cardÍaca

arresto cardiaco...
- paragens cardíacas.

... vidichiaroin arresto.
está preso.

- arresto cardiaco.
- entrou em coma.

"eseguire arresto."
modo de prisÃo

arresto d'emergenza
desligamento de emergÊncia iniciado

resistenza all'arresto.
resistência à detenção.

arresto della marcia
baliza

- guarda l'arresto.
- repara nos direitos.

arresto automatico della marcia
sistema de paragem automática dos comboios

arresto della marcia per induzione
sistema indutivo de paragem dos comboios

quest'operazione permette l'attivazione e la disattivazione della centralina mediante pulsante marcia/arresto (p3/p4).
esta operação permite a activação e a desactivação do painel de controlo através da tecla marcha/paragem (marcia/arresto) (p3/p4).

leva di rilascio dell'arresto della marcia
captor

per il trasportatore mediante pulsante marcia/arresto (p5/p6), mentre per il elevatore, se presente, mediante pulsante marcia/arresto (p7/p8).
para o transportador através do botão marcha /paragem (marcia/arresto) (p5/p6), ao mesmo tempo para o elevador, caso se encontre presente, através do botão marcha/paragem (marcia/arresto) (p7/p8).

dispositivo per l'arresto della marcia in senso inverso
lingueta antirretorno