Je was op zoek naar: curati nei dettagli, (Italiaans - Portugees)

nei dettagli.
com pormenores.

- non nei dettagli.
- e pouco mais.

entrare nei dettagli.
união europeia

dio... è nei dettagli.
deus estános pormenores.

controlla nei dettagli.'
verifique os detalhes.

almeno, non nei dettagli...
quero dizer, sabia mais ou menos, mas...

non entrerò nei dettagli.
não entrarei em pormenores.

devo entrare nei dettagli?
tenho de entrar em pormenores?

- non entriamo nei dettagli.
- não leves tudo á letra.

- devo entrare nei dettagli?
quer detalhes?

sta tutto nei dettagli, ted.
eles adoram pormenores, ted.

esaminando la cosa nei dettagli...
mirando mais de perto...

e' tutto nei dettagli, zeke.
está nos detalhes, zeke.

- hanno specificato nei dettagli...
e eles entraram em grandes detalhes sobre aquilo que...

non entro, beninteso, nei dettagli.
se algum país europeu com esta estrutura de decisão solicitasse a adesão à ce, decerto não seria aceite, por falta de democracia.

il diavolo è nei dettagli, eh?
os detalhes são o céu, não?

auanto è scesa nei dettagli?
foi muito concreta?

"il diavolo e' nei dettagli".
está tudo nos detalhes.

- perché non entriamo nei dettagli?
-vamos aos pormenores? -certo.

beh... ha pianificato tutto nei dettagli.
tem tudo bem planeado.