Je was op zoek naar: facciamoci (Italiaans - Portugees)

facciamoci aiutare.
vamos arranjar algum pessoal.

facciamoci sentire!
assim é que é!

- facciamoci bruciacchiare.
- vamos todos fazê-las.

"facciamoci sotto".
o jogo começou.

facciamoci una doccia
vamos tomar um duche.

non facciamoci illusioni.
não tenhamos ilusões.

dai, facciamoci trascinare.
vamos lá, vamos apenas ser espontâneos.

- facciamoci due chiacchiere.
- vamos conversar.

facciamoci trasportare! si'!
vamos embebedar-nos.

- già, facciamoci ammazzare !
- vamos iá ser mortos, pois.

allora facciamoci furbi.
então temos que ser mais espertos.

andiamo, facciamoci compagnia.
venha, vamos fazer companhia um ao outro.

- facciamoci qualche shottino.
- shots para todos.

"facciamoci quattro risate."
"vamos enganá-lo", disse jack.

non facciamoci trovare allora.
não vamos estar aqui quando isso acontecer.

ok, facciamoci quattro passi.
está bem, vamos dar uma volta.

facciamoci qualcosa, allora, eh?
vamos fazer algo sobre isso, está bem?

- facciamoci qualche bicchierino, b!
- vamos tomar umas doses, b!

andiamo, facciamoci qualche birra.
- bora, vamos arranjar umas cervejas.

non facciamoci prendere dall'entusiasmo.
tecnicamente sim, mas não nos vamos entusiamar.