Şunu aradınız:: facciamoci (İtalyanca - Portekizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Italian

Portuguese

Bilgi

Italian

facciamoci

Portuguese

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İtalyanca

Portekizce

Bilgi

İtalyanca

facciamoci aiutare.

Portekizce

vamos arranjar algum pessoal.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

facciamoci sentire!

Portekizce

assim é que é!

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

- facciamoci bruciacchiare.

Portekizce

- vamos todos fazê-las.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

"facciamoci sotto".

Portekizce

o jogo começou.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İtalyanca

facciamoci una doccia

Portekizce

vamos tomar um duche.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

non facciamoci illusioni.

Portekizce

não tenhamos ilusões.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:

İtalyanca

dai, facciamoci trascinare.

Portekizce

vamos lá, vamos apenas ser espontâneos.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

- facciamoci due chiacchiere.

Portekizce

- vamos conversar.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

facciamoci trasportare! si'!

Portekizce

vamos embebedar-nos.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

- già, facciamoci ammazzare !

Portekizce

- vamos iá ser mortos, pois.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

allora facciamoci furbi.

Portekizce

então temos que ser mais espertos.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

andiamo, facciamoci compagnia.

Portekizce

venha, vamos fazer companhia um ao outro.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

- facciamoci qualche shottino.

Portekizce

- shots para todos.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

"facciamoci quattro risate."

Portekizce

"vamos enganá-lo", disse jack.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İtalyanca

non facciamoci trovare allora.

Portekizce

não vamos estar aqui quando isso acontecer.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

ok, facciamoci quattro passi.

Portekizce

está bem, vamos dar uma volta.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

facciamoci qualcosa, allora, eh?

Portekizce

vamos fazer algo sobre isso, está bem?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

- facciamoci qualche bicchierino, b!

Portekizce

- vamos tomar umas doses, b!

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

andiamo, facciamoci qualche birra.

Portekizce

- bora, vamos arranjar umas cervejas.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

non facciamoci prendere dall'entusiasmo.

Portekizce

tecnicamente sim, mas não nos vamos entusiamar.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,747,324,008 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam