Je was op zoek naar: deve essere provvisto di (Italiaans - Spaans)

c) essere provvisto:
c) poseer:

deve essere
deberÁ ser

deve essere ...
debe ser...

deve essere?
¿tendría que ser?

- deve essere...
- debes ser--

deve essere così.
eso debe ser.

deve essere così?
¿tiene que ser así?

- deve essere bree.
- esa sería bree.

deve essere orribile
eso debe ser terrible.

deve essere amore.
debe ser el amor.

deve essere grande?
¿ tiene que ser tan grande ?

- deve essere contagioso.
- debe de ser contagioso.

cavo provvisto di bandierine
cordel espantapájaros

deve essere l'ultima.
ella tiene que ser la última.

tritacarne provvisto di un disco
trituradora equipada con un disco

circuito orlogio provvisto di suoneria
circuito de reloj con emisión de sonido

ogni carrello deve essere provvisto di efficace connessione di terra tramite non meno di una boccola.
cada bogie estará conectado de forma fiable a través de al menos una caja de engrase.

i veicoli devono essere provvisti di freno continuo automatico.
los vehículos deberán estar equipados con un freno automático continuo.

in caso di un sistema di pastorizzazione continua l'attrezzatura deve essere inoltre provvista di:
en el caso de un sistema de pasteurización continua, el equipo deberá además ir provisto:

ogni porta deve essere provvista di uno dei seguenti sistemi, ugualmente accettabili per tutti gli stati membri:
cada puerta dispondrá de uno de los siguientes sistemas, que serán aceptables por igual para todos los estados miembros: