Je was op zoek naar: aperto (Latijn - Frans)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Latijn

Frans

Info

Latijn

aperto

Frans

ouvrir

Laatste Update: 2013-03-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Latijn

aperto campo

Frans

en rase campagne

Laatste Update: 2013-02-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Latijn

atque aperto;

Frans

et découvert (uni);

Laatste Update: 2010-06-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Latijn

volans in aperto

Frans

volant en plein air

Laatste Update: 2012-06-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Latijn

ab latere aperto.

Frans

sur le flanc découvert.

Laatste Update: 2010-06-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Latijn

invectusque coelo aperto,

Frans

et voituré sous un ciel ouvert (éclairci) .

Laatste Update: 2010-06-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Latijn

castra in aperto posita

Frans

le camp établi en pleine campagne

Laatste Update: 2012-06-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anonymous

Latijn

quo ad cognoscendum omnia magis in aperto sint

Frans

afin qu'ainsi tous les événements soient plus faciles à comprendre

Laatste Update: 2012-06-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Latijn

invidia in occulto, adulatio in aperto erant

Frans

la haine était cachée, mais l'adulation bien évidente

Laatste Update: 2012-06-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Latijn

in commune consultant , intra tecta subsistant an in aperto vagentur.

Frans

ils délibèrent en commun s' ils doivent rester à l' abri des maisons ou aller à découvert. pline le jeune , lettres, livre vi, lettre xvi : l' éruption du vésuve et la mort de pline l' ancien son oncle en 79.

Laatste Update: 2013-07-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

ut autem non scandalizemus eos vade ad mare et mitte hamum et eum piscem qui primus ascenderit tolle et aperto ore eius invenies staterem illum sumens da eis pro me et t

Frans

il lui dit: des étrangers. et jésus lui répondit: les fils en sont donc exempts.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

et dathan atque abiram filiis heliab qui fuit filius ruben quos aperto ore suo terra absorbuit cum domibus et tabernaculis et universa substantia eorum quam habebant in medio israheli

Frans

ce qu`il a fait à dathan et à abiram, fils d`Éliab, fils de ruben, comment la terre ouvrit sa bouche et les engloutit, avec leurs maisons et leurs tentes et tout ce qui était à leur suite, au milieu de tout israël.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

septimo idus junii, hora sexta signum accidit mirabile apud lundoniam. nubes enim densissima et teterrima oriebatur in aere, crescens valde, sole circum quaque clare lucente in cujus medio foramine aperto, quasi de foramine molendini nescio quid album defluebat.uod, sub nube nigra in globum crescens, in confinio tamensis et hospitio norwicensis episcopi suspensum tenebatur. inde quasi globus igneus corruit in fluvium, iterumque turbine facto decidit infra cepta curiae praefati episcop

Frans

le 7 juin, à la sixième heure, un signal remarquable se produisit à londres. car un nuage très épais et des plus redoutables s'éleva dans les airs, grossissant excessivement, le soleil brillant autour de chaque trou au milieu duquel s'ouvrait, comme si du trou du moulin quelque chose de blanc coulait. . alors, pour ainsi dire, une boule de feu tomba dans la rivière ;

Laatste Update: 2022-02-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,747,157,044 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK