Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
quis sicut deus
Laatste Update: 2023-06-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sicut ignis
como el fuego
Laatste Update: 2019-09-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
deus tuus
god has
Laatste Update: 2021-03-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
deus diabolus
бог это дьявол
Laatste Update: 2022-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sicut per somnium,
Вперед за мечтой
Laatste Update: 2019-10-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
resurexit sicut dixit
потому что ты заслужил это
Laatste Update: 2022-09-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
'inferus sicut superius'
'hell as above'
Laatste Update: 2022-01-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eritis sicut deus, scientes bonum et malum
you will be like god, knowing good and evil
Laatste Update: 2013-03-24
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
quare persequimini me sicut deus et carnibus meis saturamin
Зачем и вы преследуете меня, как Бог, и плотью моею не можете насытиться?
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
observa diem sabbati ut sanctifices eum sicut praecepit tibi dominus deus tuu
Наблюдай день субботний, чтобы свято хранить его, как заповедал тебе Господь, Бог твой;
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sicut fui in diebus adulescentiae meae quando secreto deus erat in tabernaculo me
как был я во дни молодости моей, когда милость Божия была над шатром моим,
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ecce et me sicut et te fecit deus et de eodem luto ego quoque formatus su
Вот я, по желанию твоему, вместо Бога. Я образован также из брения;
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
duo et duo ingressa sunt ad noe in arcam masculus et femina sicut praeceperat deus no
по паре, мужеского пола и женского, вошли к Ною в ковчег, как Бог повелел Ною.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
estote autem invicem benigni misericordes donantes invicem sicut et deus in christo donavit nobi
но будьте друг ко другу добры, сострадательны, прощайте друг друга, как и Бог во Христе простил вас.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fecit ergo david sicut praeceperat ei deus et percussit castra philisthinorum de gabaon usque gazer
И сделал Давид, как повелел ему Бог; и поразили стан Филистимский, от Гаваона до Газера.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et erit babylon illa gloriosa in regnis inclita in superbia chaldeorum sicut subvertit deus sodomam et gomorra
И Вавилон, краса царств, гордость Халдеев, будет ниспровержен Богом, как Содом и Гоморра,
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et sicut non probaverunt deum habere in notitia tradidit eos deus in reprobum sensum ut faciant quae non conveniun
И как они не заботились иметь Бога в разуме, то предал их Бог превратному уму – делать непотребства,
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et quae ingressa sunt masculus et femina ex omni carne introierunt sicut praeceperat ei deus et inclusit eum dominus de fori
и вошедшие мужеский и женский пол всякой плоти вошли, как повелел ему Бог. И затворил Господь за ним.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
deus autem dat illi corpus sicut voluit et unicuique seminum proprium corpu
но Бог дает ему тело, как хочет, и каждому семени свое тело.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: