Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
in eo proelio ex equitibus nostris interficintur
en esta batalla, la caballería,
Laatste Update: 2020-03-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in eo proelio
en esta batalla, la caballería,
Laatste Update: 2020-05-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in eo proelio ex equitibus nostris interficiunt quattuor
en esta batalla, la caballería,
Laatste Update: 2020-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in eo proelio ex equitibus nostris interficiuntur quattuor et lxx,
en esta batalla, la caballería,
Laatste Update: 2020-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in eo proelio ex equitibus nostris interficiuntur septuaginta et quattuor
en esta batalla, la caballería,
Laatste Update: 2020-02-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in eo proelio ex equitatibus nostris interficiuntur quattuor et septuaginta
en esa batalla, sólo setenta y cuatro de nuestra caballería, para ser asesinados;
Laatste Update: 2020-05-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in eo flumine
in eo flumine pons erat
Laatste Update: 2022-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in eo flumine pons erat
that river was a bridge: there in the
Laatste Update: 2020-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in eo omnes unum sumus
todos somos uno
Laatste Update: 2021-09-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in eo vivimus et movemur et sumus
en él vivimos y nos movemos
Laatste Update: 2023-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in eo sacrario signum fuit cereris perantiquum
era un signo de ese santuario de ceres, es el muy antiguo en el
Laatste Update: 2020-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in eo virgines vestales flammam incesam sustentant
del incesto, y la llama de un deseo de él, las vírgenes vestales en el
Laatste Update: 2020-10-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et pones in eo arcam dimittesque ante illam velu
pondrás allí el arca del testimonio y la cubrirás con el velo
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
iustitia enim dei in eo revelatur ex fide in fidem sicut scriptum est iustus autem ex fide vivi
porque en él la justicia de dios se revela por fe y para fe, como está escrito: pero el justo vivirá por la fe
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et in eo paravit vasa mortis sagittas suas ardentibus effeci
he aquí que gesta maldad, concibe afanes y da a luz mentira
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
omne opus servile non facietis in eo et offeretis holocaustum domin
no haréis ningún trabajo laboral, y presentaréis una ofrenda quemada a jehovah.'
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quia est in eo virtus dormitiva, cuyus est natura senses assoupire
transportadores de google
Laatste Update: 2014-04-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et scitis quoniam ille apparuit ut peccata tolleret et peccatum in eo non es
y sabéis que él fue manifestado para quitar los pecados y que en él no hay pecado
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et habitabunt in eo iudas et omnes civitates eius simul agricolae et minantes grege
y habitarán juntos en ella judá y todas sus ciudades, los labradores y los que se desplazan con los rebaños
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et altare holocausti in vestibulo testimonii offerens in eo holocaustum et sacrificia ut dominus imperara
y quemó sobre él incienso aromático, como jehovah había mandado a moisés
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: