Je was op zoek naar: moe mai i roto i te ringa o te atua (Maori - Engels)

moe mai i roto i nga ringa o te atua
who sleepeth in the hands of god.

moe mai ra i te ringa o te atua
very good sleep in the hand of the gods

moe mai i roto i nga ringa o te ariki
sleep in the hands of god

moe mai i root nga ringa o te atua
sleep in the hands of the lord

moe mai ra i roto i te aroha me te
sleep in love and peace

moe mai i roto i te kaihanga
sleep in the lord

moe mai ra i roto i te aroha me te whakapono
sleep in love and peace

kia kaha i roto i te atua
stay strong in god family

moe mai i roto i nga tupuna
falling asleep in the lord

i pa mai te ringa o te ihu ki a au
the hand of jesus touched me

moe mai i runga i te rangimarie me o tipuna
sleep in peace in the arms of your ancestors

ka ora tonu ia i roto i te maharatanga o te katoa
she lives on in the memory of all

i roto i te aroha
i am in love

era i roto i te rangimarie, e manaaki atua
rest in peace , god bless

ngārimu i whānau mai i roto i te tūranga
i come from gisborne i live in wellington

hei konā mai i roto i ngā mihi
and so on

kahore i roto i te oneone o nga whakaaro tangata, engari i te kupu a te atua
not in the soil of human thinking, but in god’s own word

whakaorangia te ware me te rawakore; tangohia mai ratou i te ringa o te tangata kino
deliver the poor and needy: rid them out of the hand of the wicked.

kei te toitu tonu hoki toku ora i roto i ahau, a kei roto i oku pongaponga te wairua o te atua
all the while my breath is in me, and the spirit of god is in my nostrils;

ahuareka tonu ta taua korerorero; haere tahi ana hoki taua i roto i te ropu ki te whare o te atua
we took sweet counsel together, and walked unto the house of god in company.