Je was op zoek naar: hohepa (Maori - Latijn)

ko harumu, ko amaria, ko hohepa
sellum amaria iosep

no te iwi o ikara, ko ikara tama a hohepa
de tribu iuda chaleb filium iepphonn

ko nga tama a rahera; ko hohepa raua ko pineamine
filii rahel ioseph et beniami

a miharo tonu a hohepa raua ko tona whaea ki nga kupu i korerotia mona
et erat pater eius et mater mirantes super his quae dicebantur de ill

na kua mate a hohepa, me ona tuakana katoa, me tera whakapaparanga katoa
quo mortuo et universis fratribus eius omnique cognatione ill

ko rana, ko hohepa, ko pineamine, ko napatari, ko kara, ko ahera
dan ioseph beniamin nepthali gad ase

na ka tango a hohepa i te tinana, a takaia ana e ia ki te rinena ma
et accepto corpore ioseph involvit illud sindone mund

tama a himiona, tama a hura, tama a hohepa, tama a honana, tama a eriakimi
qui fuit symeon qui fuit iuda qui fuit ioseph qui fuit iona qui fuit eliachi

na ka haere nga tuakana kotahi tekau o hohepa ki raro, ki ihipa, ki te hoko witi
descendentes igitur fratres ioseph decem ut emerent frumenta in aegypt

a tae noa ki te putanga ake o tetahi atu kingi mo ihipa, kihai nei i mohio ki a hohepa
quoadusque surrexit rex alius in aegypto qui non sciebat iosep

na ka hae nga tupuna ki a hohepa, a hokona ana ia ki ihipa: otira i a ia te atua
et patriarchae aemulantes ioseph vendiderunt in aegyptum et erat deus cum e

ta hakopa ko hohepa, ko te tahu a meri; whanau ake ta meri ko ihu, e kiia nei ko te karaiti
iacob autem genuit ioseph virum mariae de qua natus est iesus qui vocatur christu

na ka meatia e taua tangata ta hohepa i ki ai; a ka kawea aua tangata e taua tangata ki te whare o hohepa
fecit ille sicut fuerat imperatum et introduxit viros domu

na ka moe a hohepa i tetahi moe, a ka korerotia e ia ki ona tuakana; ka nui haere ano to ratou kino ki a ia
accidit quoque ut visum somnium referret fratribus quae causa maioris odii seminarium fui

na ka whakahau a mohi ki nga tama a iharaira, he mea ki mai na ihowa, a ka mea, he tika nga kupu a te iwi o nga tama a hohepa
respondit moses filiis israhel et domino praecipiente ait recte tribus filiorum ioseph locuta es

a ka haere nga whenua katoa ki ihipa, ki a hohepa, ki te hoko witi; no te mea he nui rawa te matekai o nga whenua katoa
omnesque provinciae veniebant in aegyptum ut emerent escas et malum inopiae temperaren

na te whakapono a hakopa, i a ia ka tata te mate, i manaaki ai i nga tama tokorua a hohepa; a koropiko ana i runga i tana tokotoko
fide iacob moriens singulis filiorum ioseph benedixit et adoravit fastigium virgae eiu

na ka puritia raua e hohepa, a eparaima e tona ringa matau ki te maui o iharaira, a manahi e tona maui ki te matau o iharaira, a ka whakatata atu ia i a raua ki a ia
et posuit ephraim ad dexteram suam id est ad sinistram israhel manassen vero in sinistra sua ad dexteram scilicet patris adplicuitque ambos ad eu

no nga tama a hohepa: no eparaima; ko erihama, tama a amihuru: no manahi; ko kamariere, tama a peraturu
filiorum autem ioseph de ephraim helisama filius ammiud de manasse gamalihel filius phadassu

a ka mau te ariki o hohepa ki a ia, a maka ana ia ki te whare herehere, ki te wahi i herea ai nga herehere a te kingi: a noho ana ia i reira, i te whare herehere
tradiditque ioseph in carcerem ubi vincti regis custodiebantur et erat ibi clausu