Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
afwezig op elke vrijdag
absent on friday
Laatste Update: 2015-01-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
op vrijdag:
on friday:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
afwezig op woensdag
i am absent on wednesday
Laatste Update: 2022-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dat was op vrijdag.
that was friday.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
feestdag op vrijdag:
public holiday on friday:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
op vrijdag en zaterdag
friday and saturday
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
op vrijdag 21 oktober!
up on friday, october 21!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
op vrijdag gratis entree.
fridays free.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
elke week uiterlijk op vrijdag:
by friday each week:
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
afwezig op elk getest karkasoppervlak
absence in the area tested per carcase
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
gesloten op vrijdag 16 december.
closed on friday 16th december.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
been; afwezig
absent leg
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
vond plaats op vrijdag 02 mei 2014.
took place on friday 02 may 2014.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
op vrijdag en zaterdag, ... lees meer »
on friday and saturday, ... read more »
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vond plaats op vrijdag 09 maart 2012.
took place on friday 09 march 2012.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
mevrouw de voorzitter, ik ben blij dat wij dit debat voeren, ook al is het op vrijdag.
madam president, i am glad we are having this debate, even if it is on a friday.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
ik ben blij dat de vrijdag overeind is gebleven, want het beste van de zittingsweek is uw voorzitterschap op vrijdag!
i am delighted that the friday meetings were not scrapped, because the best part about the plenary session is its friday presidency.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
die tweekleurige lijn is echter afwezig op de segmenten 4 en 5.
this line is not visible on segments 4 and 5.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
toch zijn de staatshoofden en regeringsleiders deze week afwezig op de wereldvoedseltop in rome.
the heads of state and government, however, are absent from the world food summit in rome this week.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
1.2 kiembladen : anthocyaan - aanwezig of afwezig ( op het tijdstip van ontvouwen )
1.2 cotyledons : anthocyanin : presence or absence (before opening out)
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: