Je was op zoek naar: destinato (Nederlands - Pools)

„alimento dietetico destinato a fini medici speciali”
»alimento dietetico destinato a fini medici speciali«

- burro destinato al regolamento (cee) n. 2191/81
- burro destinato al regolamento (cee) n. 2191/81

"destinato alla vendita al dettaglio unicamente in... (productiegebied)".
"destinato alla vendita al dettaglio unicamente in… (region produkcji)" .

destinato al consumo diretto [regolamento (cee) n. 3143/85]
destinato al consumo diretto [regolamento (cee) n. 3143/85]

- burro destinato alla trasformazione [regolamento (cee) n. 3378/91];
- burro destinato alla trasformazione [regolamento (cee) n. 3378/91];

destinato alla denaturazione o alla trasformazione [regolamento (cee) n. 3398/91]
destinato alla denaturazione o alla trasformazione [regolamento (cee) n. 3398/91]

burro concentrato destinato all'esportazione [regolamento (cee) n. 3378/91]
burro concentrato destinato all’esportazione [regolamento (cee) n. 3378/91]

destinato alla trasformazione e alla successiva esportazione [regolamento (cee) n. 3378/91]
destinato alla trasformazione e alla successiva esportazione [regolamento (cee) n. 3378/91]

italiaans burro concentrato ed imballato destinato al consumo diretto nella comunità (da consegnare ai commercianti al minuto)
w języku włoskim burro concentrato ed imballato destinato al consumo diretto nella comunità (da consegnare ai commercianti al minuto)

- burro destinato ad essere esportato nel quadro del regolamento (cee) n. 3378/91;
- burro destinato ad essere esportato nel quadro del regolamento (cee) n. 3378/91;

la configurazione più vicina a quella militare sarebbe la configurazione far [ricerca e salvataggio] per il velivolo destinato ai guardiacoste.
la configurazione più vicina a quella militare sarebbe la configurazione far [ricerca e salvataggio] per il velivolo destinato ai guardiacoste.

- burro concentrato destinato all'esportazione a norma del regolamento (cee) n. 3378/91;
- burro concentrato destinato all'esportazione a norma del regolamento (cee) n. 3378/91;

italiaans grasso del latte destinato alla fabbricazione del burro concentrato di cui all'articolo 5 del regolamento (ce) no 1898/2005
w języku włoskim grasso del latte destinato alla fabbricazione del burro concentrato di cui all'articolo 5 del regolamento (ce) no 1898/2005

destinato a essere imballato ed all'ulteriore consumo diretto [regolamento (cee) n. 3143/85]
destinato a essere imballato ed all’ulteriore consumo diretto [regolamento (cee) n. 3143/85]

qualora l'aiuto fosse destinato a compensare gli svantaggi regionali, la tariffa agevolata avrebbe dovuto essere calcolata sulla base dei prezzi praticati nel resto d'italia.
qualora l'aiuto fosse destinato a compensare gli svantaggi regionali, la tariffa agevolata avrebbe dovuto essere calcolata sulla base dei prezzi praticati nel resto d'italia.

italiaans burro destinato esclusivamente all'incorporazione in uno dei prodotti di cui all'articolo 4 del regolamento (ce) n. 1898/2005
w języku włoskim burro destinato esclusivamente all'incorporazione in uno dei prodotti di cui all'articolo 4 del regolamento (ce) n. 1898/2005

destinato ad essere trasformato in burro concentrato ed all'ulteriore consumo diretto [regolamento (cee) n. 3143/85]
destinato ad essere trasformato in burro concentrato ed all’ulteriore consumo diretto [regolamento (cee) n. 3143/85]

rechtsgrond -delibera di giunta regionale 20 aprile 2004, n. 435 recante "disposizioni di prima attuazione art. 18 (servizi avanzati per la competitività dei sistemi produttivi locali) della l.r. n. 20/2003 nonché utilizzo e riparto risorse del fondo unico 2001/2002/2003 destinato alle leggi n. 266/97, art. 3, comma 6 e n. 317/91, art. 36" -
podstawa prawna -delibera di giunta regionale 20 aprile 2004, n. 435 recante "disposizioni di prima attuazione art. 18 (servizi avanzati per la competitività dei sistemi produttivi locali) della l.r. n. 20/2003 nonché utilizzo e riparto risorse del fondo unico 2001/2002/2003 destinato alle leggi n. 266/97, art. 3, comma 6 e n. 317/91, art. 36" -