Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
aldurazyme wordt eenmaal per week toegediend als druppelinfusie.
aldurazyme se administra una vez a la semana como perfusión intravenosa.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
aldurazyme is een oplossing voor infusie (druppelinfusie in een ader).
aldurazyme es una solución para perfusión (goteo en vena).
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
elaprase wordt eenmaal per week toegediend als infusie (druppelinfusie in een ader).
elaprase se administra con frecuencia semanal como perfusión (goteo en vena).
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
integrilin wordt door middel van een directe injectie in de ader toegediend en gevolgd door een infusie (druppelinfusie).
integrilin se administra en vena mediante inyección directa seguida de una infusión (solución gota a gota).
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
e ader) via een bestaande toegangsweg of als een infusie (via druppelinfusie) bij patiënten met st- segementverhoging.
a pacientes con síndrome coronario agudo con elevación del segmento st.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
voor patiënten met instabiele angina of een myocardinfarct is de aanbevolen dosering 2,5 mg eenmaal daags toe te dienen via subcutane injectie, maar de eerste dosis wordt intraveneus toegediend (in een ader) via een bestaande toegangsweg of als een infusie (via druppelinfusie) bij patiënten met st- segementverhoging.
para los pacientes que sufran angina inestable o infarto de miocardio, la dosis recomendada es de 2,5 mg una vez al día mediante inyección subcutánea, pero la primera dosis se administrará de forma intravenosa (directamente en vena) por una línea de inyección ya existente o en perfusión (goteo) en pacientes con síndrome coronario agudo con elevación del segmento st.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: