Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
osobisty
personal
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
osobisty ssl
personal ssl
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
inne, osobisty
other, private use
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
osobisty (1)
osobisty (1)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
istotną rolę w tym kontekście spełnił osobisty przedstawiciel sg/wp ds. praw człowieka w dziedzinie wpzib.
the personal representative of the sg/hr on human rights in the area of cfsp had an important role in this regard.
sekretarz stanu w federalnym ministerstwie finansów i osobisty przedstawiciel kanclerza niemiec podczas przygotowań do szczytów ekonomicznych g7/ g8
state secretary of the federal ministry of finance and personal representative of the federal chancellor in preparations for the g7/ g8 economic summits
osobisty przedstawiciel sg/wp ds. praw człowieka, riina kionka, zło*yła wizytna wschodzie drk w listopadzie i wyraziła w imieniu ue głbokie zaniepokojenie cigłymi naruszeniami praw człowieka.
the sg/hr’s personal representative for human rights, mrs kionka, visited the east of the drc in november and expressed the eu's deep concern at the ongoing human rights violations.
sg/wp i wy*si urzdnicy sekretariatu rady, w tym osobisty przedstawiciel sg/wp ds. parlamentarnych w dziedzinie wpzib i epbio, spotykali si wiele razy z przedstawicielami grup politycznych i pojedynczymi posłami do pe.
the sg/hr and senior council secretariat officials, including the sg/hr's personal representative for parliamentary affairs, met representatives of the political groups and individual meps on numerous occasions.
oprócz wystpieprezydencji i sg/wp javiera solany na forum pe, które miały miejsce przy licznych okazjach, osobisty przedstawiciel przekazywa ł podkomisji bezpieczestwa i obrony (sede) informacje na temat realizacji strategii dotyczcej bmr, działadyplomatycznych podejmowanych wobec iranu oraz kwestii krld.
in addition to the appearances of the presidency and of sg/hr solana, on a number of occasions the personal representative has briefed the subcommittee on security and defence (sede) on the implementation of the wmd strategy, the diplomatic efforts vis-à-vis iran and the dprk issue.