Vraag Google

Je was op zoek naar: wprowadzanych (Pools - Lithouws)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Pools

Lithouws

Info

Pools

Powiadamiają również o wszelkich wprowadzanych do nich zmianach.

Lithouws

Jos taip pat praneša apie visus vėlesnius jų pakeitimus.

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

b) dla produktów wprowadzanych do obrotu jako mieszaniny,

Lithouws

b) jei produktai parduodami kaip mišiniai,

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

Kryterium tego nie stosuje się do produktów wprowadzanych na rynek.

Lithouws

Toks kriterijus netaikomas į rinką pateiktiems produktams.

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

Zastosowanie niniejszej TSI do linii dużych prędkości wprowadzanych do eksploatacji

Lithouws

Šios TSS taikymas eksploatuotinoms greitųjų geležinkelių linijoms

Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

iii) formalności wprowadzanych na mocy umów międzynarodowych zgodnie z Traktatem.

Lithouws

iii) formalumų, nustatytų sutinkamai su tarptautiniais susitarimais pagal Sutartį.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

- formalności wprowadzanych dla wykonania umów międzynarodowych zgodnie z Traktatem.

Lithouws

- pagal tarptautinius susitarimus ir laikantis Sutarties nuostatų nustatytų formalumų.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

Musi być zapewniona możliwość prześledzenia wszelkich zmian wprowadzanych do zapisów.

Lithouws

Visi įrašų pakeitimai turi būti atsektini.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

Ministerstwo powiadamia Wspólnotę o wszelkich zmianach wprowadzanych do wspomnianego ustawodawstwa.

Lithouws

Ministerija Bendrijai praneša apie bet kokį minėtų įstatymų pakeitimą.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

Powyższe biura koordynują również weryfikację jakości informacji wprowadzanych do SIS II.

Lithouws

Šie biurai taip pat koordinuoja į SIS II įvestos informacijos kokybės patikrą.

Laatste Update: 2014-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

Zawiera ona również szczegółowe przepisy dotyczące danych wprowadzanych do systemu.

Lithouws

Tai yra naujos branduolinio saugumo eros Bendrijose pradžia.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

koordynacja w zakresie weryfikacji jakości informacji wprowadzanych do SIS II.

Lithouws

koordinuoti į SIS II įrašytos informacijos kokybės patikrą.

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Pools

Dlatego kary powinny się różnić w zależności od korekt wprowadzanych do deklaracji.

Lithouws

Todėl nuobaudų dydis priklauso nuo pataisymų, kurie buvo padaryti deklaracijose.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

- pomoc dla bananów wprowadzanych do obrotu w listopadzie i grudniu, oraz

Lithouws

- pagalba už lapkričio ir gruodžio mėnesiais parduotus bananus ir,

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

W takim przypadku należy zasięgnąć opinii EBC w zakresie wprowadzanych zmian.

Lithouws

Pirmas, kai esminiai daliniai pakeitimai yra siūlomi, kol ECB dar nepriėmė savo nuomonės.

Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Pools

„Notatka do akt” w przypadku ostrzeżeń wprowadzanych bezpośrednio przez księgowego.

Lithouws

„Perspėjimų, kuriuos tiesiogiai įrašė apskaitos pareigūnas, bylos pastaba.

Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

Komisja posiada obecnie dokładny obraz zmian wprowadzanych w całym programie.

Lithouws

Šiuo metu Komisija turi bendrą tikslų schemos raidos vaizdą.

Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

Władze Seszeli powiadamiają Komisję o wszelkich zmianach wprowadzanych do wspomnianego ustawodawstwa.

Lithouws

Seišelių institucijos Komisijai praneša apie bet kokį minėtų teisės aktų pakeitimą.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

Władze Maroka powiadamiają Wspólnotę o wszelkich zmianach wprowadzanych do wspomnianego ustawodawstwa.

Lithouws

Maroko valdžios institucijos Bendrijai praneša apie bet kokį teisės aktų pakeitimą.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

O wprowadzanych zgodnie z ust. 2 procedurach uproszczonych powiadamia się Komisję".

Lithouws

Komisija informuojama apie šio straipsnio 2 dalyje nustatytas supaprastintas procedūras."

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Pools

- zwierząt wprowadzanych do zakładu i produktów uboju opuszczających wymieniony zakład,

Lithouws

- į įmonę atvežamus gyvulius ir iš jos išvežamus skerdimo produktus,

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK