Je was op zoek naar: minha tia mora la (Portugees - Engels)

a minha tia está ali.
my aunt is there.

a minha tia é cientista.
my aunt is a scientist.

vou visitar minha tia amanha
we would welcome that.

[...] quem ficou foi minha tia.
[...]my aunt was the one who stayed with me.

a minha tia é irmã do meu pai.
my aunt is my father's sister.

e na verdade é minha tia irene.
and actually this is my aunt irene.

essa boneca é um presente da minha tia.
this doll is a gift from my aunt.

minha tia é da somália. ela é somali.
my aunt is from somalia. she is somalian.

espere nestante ok minha tia vai toma banho
wait nestante ok my aunt is going to take a bath

a minha mãe se dá bem com a minha tia.
my mother gets along with my aunt.

até o ano passado eu trabalhava com a minha tia.
until last year i worked with my aunt.

a minha tia conheceu muito bem, seu marido morreu.
my aunt knew very well, her husband died.

minha tia, uma mulher super eloquente e, enviuvou cedo.
my aunt, an incredibly articulate and brilliant woman, was widowed early.

como minha tia o mencionou, tolerar a injustiça não é bom.
like aunty mentioned, bearing with injustice is not good.

“quando eu cheguei à casa de minha tia foi muito difícil.
“when i arrived at my aunt’s house, it was really tough.

e essa é donna ensinando minha tia como dançar uma dança filipina.
and this is donna teaching my aunt how to do a filipino dance.

minha tia, que vive em tóquio, mandou-me uma linda blusa.
my aunt, who lives in tokyo, sent me a beautiful blouse.

essas são minha mãe e minha tia ensinando donna à andar de bicicleta.
this is my mother and aunt teaching donna how to ride a bike.

a recepção aqui foi muito distinta daquela que recebemos por parte da minha tia.
the reception here was quite disimilar from the one at my aunt.

no principio do ano a minha tia fez um teste de sangue para ver se estava tudo bem com ela
in the beginning of the year my aunt did a blood test to see if everything was fine with it