Je was op zoek naar: sentenciado (Portugees - Engels)

sentenciado a pena de prisão
sentenced to jail

tom foi sentenciado à morte.
tom was sentenced to death.

tachibana foi sentenciado à morte.
tachibana was sentenced to death, and hanged.

foi sentenciado a 18 meses de prisão.
he was sentenced to eighteen months in prison under the sedition act of 1918.

É ordenado, sentenciado/determinado e decretado
it is ordered, adjudged and decreed

ele foi condenado e sentenciado à prisão federal.
he was convicted and sentenced to federal prison.

ele foi condenado e sentenciado a 15 anos de prisão.
he was convicted and sentenced to 15 years in prison.

se provado culpado, badawi será sentenciado a morte.
if found guilty, he would be sentenced to death.

depois de três dias de detenção foi sentenciado à morte.
after three days in detention, he was given the death penalty.

hossein maleki ronaghi foi sentenciado a 15 anos de prisão.
hossein maleki ronaghi has been sentenced to 15 years in prison.

baz foi acusado de assassinato e sentenciado a 141 anos na prisão.
baz was convicted of murder and sentenced to a 141-year prison term.

temo nos ter sentenciado ao fracasso, apesar de seu desempenho brilhante.
i fear i may have doomed us to failure, despite your stellar performance.

ele foi sentenciado a cometer seppuku e seus seguidores se tornaram ronin.
he was sentenced to commit suicide and his retainers became ronin.

ele foi condenado pelo assassinato e foi sentenciado à morte em agosto de 1991.
he was convicted of murder and various lesser charges, including the earlier shooting, and was sentenced to death in august 1991.

foi feito prisioneiro pelos americanos, sendo sentenciado a 15 anos de prisão.
he was sentenced to 15 years imprisonment, but was released in 1952.

nenhum foi detido e sentenciado pelo simples facto de pertencer ao partido hadep.
no one was arrested and tried simply for being a party member.

ele foi condenado. foi sentenciado à prisão perpétua e transportado para a prisão folsom.
he was convicted. he was sentenced to life imprisonment, and transported to folsom prison.

harrelson foi sentenciado à prisão perpétua, enquanto joe chagra recebeu uma condenação de dez anos.
both harrelson and joe chagra were implicated in the assassination, and chagra received a ten-year sentence.

de início foi sentenciado a 6 meses de prisão, mas só ficou preso apenas 2 meses.
he was originally sentenced to 6 months, but his sentence was cut to 2 months.

provavelmente vieira de melo foi sentenciado, pois foi considerado "fugitivo da praça do recife".
probably vieira de melo was sentenced, since he was considered a "fugitive from recife."