Je was op zoek naar: senti um arrepio (Portugees - Engels)

eu me senti um pouco mais confortável.
i felt a bit more comfortable.

no entanto, me senti um pouco mal.
nevertheless, i felt a bit bad.

eu senti um impulso de chorar bem alto.
i felt an impulse to cry out loud.

ao contrário, senti um bem estar profundo.
on the contrary, i felt very well.

senti um segredo em ti mas ignorei-o.
i felt a secret in you, but ignored it.

p2 senti um grande alivio no corpo todo.
p2 i felt a great relief in my whole body.

- "ugh!", disse o papagaio, com um arrepio.
'ugh!' said the lory, with a shiver.

e um arrepio de medo foi sentido nas espinhas de muitos.
and a shiver of fear was felt in the spines of many.

foi muito interessante, porém me senti um pouco nervosa.
it was very interesting, but i was quite nervous.

a7. [...] eu me senti um agente transformador naquele momento.
a7. [...] i felt that i was an agent of transformation at that moment.

de repente, alguma coisa aconteceu: "- senti um gozo indescritível.
suddenly something happened, "i felt a joy i cannot express!

em "all shook up" , um toque não é um toque, mas um arrepio.
in "all shook up," a touch is not a touch, but a chill.

mas você se sente um lixo.
but you are made to feel worthless.

"" brockman comentou que a obra "causa um arrepio na espinha" e congratulou a produção de dr. luke.
" brockman commented that the song "sends a shiver down your spine" further complimenting the production of dr. luke.

acabo de sentir um pingo de chuva.
i just felt a drop of rain.

e sentir um nódulo nas suas mamas;
if you feel a lump in your breast;

febre ou se sentir um cansaço invulgar ou ofegante.
if you notice any unusual bruising, more bleeding then usual after injury, fever, or if you feel unusually tired or breathless.

como se sente um filósofo trabalhando com os cientistas?
how does a philosopher feel working with scientists?

utilize intrinsa apenas enquanto sentir um efeito positivo do tratamento.
use intrinsa only as long as you experience a positive effect of the treatment.

o programa tacis é, nesse sentido, um instrumento importante.
the tacis programme is an important instrument in this process.