Je was op zoek naar: vamos com calma (Portugees - Engels)

vamos com calma.
it is an appalling situation.

vamos com tudo
let's eat

faça tudo com calma.
do things calmly.

vamos tentar lidar com a informação com calma.
let's try to handle information with calm.

como de costume, vamos ver com calma cada uma delas.
as usual, we will easily see each one.

vá com calma e melhore logo.
take it easy and get well.

vamos comer
chat rooms

agora vamos com as tochas tiki.
now we're going to do [some scenes with the tiki torches.

procedamos com calma e com ordem!
let us proceed calmly and with due order!

É necessário que o façamos com calma.
we must do this in a calm way.

médico: e bom, vá com calma, jake.
second doctor: and good, just take it nice and slow, jake.

vá com calma! não fique tão nervoso.
take it easy! don't be so nervous.

desse modo, podem lê-la com calma.
then you can take your time to read it.

vamos comer sushi.
let's eat sushi.

2. sem afobação, com calma, prevenir incêndios.
2. prevention of fires.

1. com calma, assegurar a sua própria segurança.
◆action which protects you 1. stay calm and seek safety.

pierre falou através de tudo com calma e clareza.
pierre talked through everything calmly and clearly.

com calma, logo poderemos ver a luz no fim do túnel.
with calm and peace of mind, we soon will be able to see the light at the end of the tunnel.

estimulo-o para que continue e me explica com calma.
i encourage him to go on and he calmly explains.

nesse caso, vamos com certeza proceder à devida verificação.
in that case, we will, of course, make the necessary checks.