Je was op zoek naar: você roubou meu coração (Portugees - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Portuguese

English

Info

Portuguese

você roubou meu coração

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Portugees

Engels

Info

Portugees

você mora no meu coração

Engels

you live in my heart

Laatste Update: 2016-03-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

você está no meu coração.

Engels

you're in my heart.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

você faz meu coração sorrir

Engels

you make my heart floss

Laatste Update: 2023-06-09
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

ai meu coração

Engels

oh my core

Laatste Update: 2021-02-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

no meu coração,

Engels

in my heart,

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

do meu coração!

Engels

from my heart!

Laatste Update: 2014-07-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

obrigado meu coração

Engels

welcome beauty

Laatste Update: 2021-08-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

com o meu coração.

Engels

with my heart.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

você sempre estará no meu coração

Engels

always in my heart

Laatste Update: 2019-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

eu amo você com todo o meu coração.

Engels

you are all in my heart, so it is.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

tu és o meu coração

Engels

you are my heart too

Laatste Update: 2023-03-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

meu coração bate por você.

Engels

meu coração bate por vocês

Laatste Update: 2013-06-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

o inverno... meu coração.

Engels

the winter…my heart.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

isso quebrou meu coração."

Engels

that broke my heart."

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Portugees

meu coração pertence a você

Engels

my heart belongs to you

Laatste Update: 2020-01-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

mais vasto é meu coração.

Engels

even vaster is my heart.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

guardei o meu coração puro?

Engels

did i keep my heart pure?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

estarás sempre no meu coração

Engels

you will always be our heart

Laatste Update: 2022-09-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

isso realmente parte meu coração.

Engels

it really breaks my heart.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

fldon? t quebrar meu coração

Engels

fldon?t break my heart

Laatste Update: 2015-12-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,761,937,181 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK