Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
abrange fundamentalmente três domínios.
dokumentas iš esmės apima tris pagrindines sritis.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a inflação é fundamentalmente um fenómeno monetário .
toliau pateiktą pav .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
disposições de carácter fundamentalmente fiscal; b)
— miestų ir kaimų planavimui;
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tais alterações não influenciaram fundamentalmente o teor da convenção.
Šie pakeitimai neturės esminio poveikio konvencijos turiniui.
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
cada rede deveria competir fundamentalmente pelos seus próprios meios.
iš esmės kiekvienas tinklas turėtų konkuruoti savo jėgomis.
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
as problemáticas nos dois processos distinguem-se, no entanto, fundamentalmente.
tačiau šioje ir minėtoje bylose iškelti klausimai iš esmės skiriasi.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a brinzolamida é fundamentalmente eliminada por excreção renal (aproximadamente 60%).
brinzolamidas pirmiausiai išsiskiria per inkstus (apie 60%).
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
a inflação é fundamentalmente um fenómeno monetário a inflação é fundamentalmente um fenómeno monetário.
pirma, 4.2 skirsnyje aptarsime, kodėl ir kaip pinigų politika daro įtaką palūkanų normoms.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
excreção a brinzolamida é fundamentalmente eliminada por excreção renal (aproximadamente 60%).
Šalinimas didžiausia brinzolamido dalis (vidutiniškai 60%) šalinama per inkstus.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
todavia, nesta fase, o tratamento desses problemas compete fundamentalmente aos estados-membros.
tačiau šiame etape tokias problemas turėtų spręsti valstybės narės.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
investigação fundamental;
fundamentiniai moksliniai tyrimai;
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: