Je was op zoek naar: vertentes (Portugees - Spaans)

escorregamento das vertentes
orilla convexa de un meandro

- com várias vertentes:
- compuesta por varias facetas:

telhado de dois vertentes
tejado de dos vertientes

este procedimento tem duas vertentes:
este procedimiento consta de dos elementos:

vertentes rochosas com vegetação casmofítica
pendientes rocosas con vegetación casmofítica

o mic será composto por duas vertentes:
el mic constará de dos capítulos:

vertentes rochosas siliciosas com vegetação casmofítica
pendientes rocosas silíceas con vegetación casmofítica

objectivos aplicáveis às diferentes vertentes do trabalho
los siguientes objetivos se aplican a las diversas líneas de trabajo:

a agenda desenvolve uma estratégia em duas vertentes.
la agenda desarrolla una estrategia doble.

a execução seguirá uma abordagem em três vertentes:
la ejecución seguirá un triple planteamiento:

a dimensão histórica deste alargamento tem três vertentes .
esta ampliación tiene una triple dimensión histórica .

5.4 o artigo 153.o proposto tem três vertentes:
5.4. en la versión propuesta, el artículo 153 presenta tres facetas:

1.5 o programa divide-se em cinco vertentes:
1.5 el programa se dividirá en cinco secciones:

5.3.4 a questão da confiança tem muitas vertentes:
5.3.4 la cuestión de la confianza tiene numerosas dimensiones:

a rede judiciária europeia funciona especificamente nas três vertentes seguintes:
la red judicial europea funcionará en particular de las tres formas siguientes:

uma solução nas vertentes israelo-síria e israelo-libanesa;
una solución en las bandas israelo-siria e israelo-libanesa;

vertente
vertiente