Je was op zoek naar: bancar (Roemeens - Pools)

credit bancar
kredyt bankowy

institutul bancar român
rumuński instytut bankowości

în contul său bancar.
nagrody w gotówce.

- extrase de cont bancar.
- bankas kontu izraksti.

depozit bancar sau echivalente
lokata bankowa lub równoważnik

număr de cont bancar internațional
międzynarodowy numer rachunku bankowego

modificări ale fișierelor de cont bancar
zatwierdzenie dokumentacji dotyczącej rachunku bankowego

autoritatea va plăti în contul bancar
zakład przekaże na rachunek w banku

când efectuaţi transferul bancar este important să
ważne aby dokonując transferu bankowego

(a) extrase de cont bancar adecvate;
a) odpowiednie oświadczenia banków;

confirmarea contului / soldul în contul bancar
zaświadczenie o prowadzeniu rachunku/ saldzie na confirmarea contului / soldul în contul bancarrachunku

un fond unic finanţat ex ante de sectorul bancar.
jednolity fundusz zasilany ex ante przez sektor bankowy.

serviciu financiar-bancar pe segmentul de retail
detaliczne usługi bankowe

fondul de garantare a depozitelor dinsistemul bancar
fundusz gwarancyjny depozytów w systemie bankowym

plata remuneraţiei se face prin transfer bancar în contul
zapłata wynagrodzenia nastąpi przelewem na rachunek bankowy

transferaţi de pe un cont bancar aflat pe numele dvs.
dokonać przelewu z konta zarejestrowanego na twoje imię i nazwisko

întrucât secretul bancar trebuie ridicat în aceste cazuri;
w tego rodzaju przypadkach należy uchylić tajemnicę bankową;

vă rugăm să transferaţi suma indicată mai sus, în contul bancar
kwotę wskazaną powyżej proszę przekazać na rachunek bankowy

documentaţia care a stat la baza deschiderii contului bancar mai sus-menţionat
dokumentacja, która stanowiła podstawę do otwarcia rachunku bankowego, o którym mowa powyżej

cadru ue privind redresarea și soluționarea situațiilor de criză în sectorul bancar
unijne ramy naprawy oraz restrukturyzacji banków