Je was op zoek naar: впоследствии (Russisch - Arabisch)

Впоследствии оно
وقد زاد منذ ذلك الحين

Впоследствии козы были возвращены.
منطقة الشحل - خراج بلدة شبعا

1 Впоследствии сокращено до 63
1 - خُفضت لاحقاً إلى 63

c Впоследствии снятая оговорка.
)ج( تحفظ سحب فيما بعد.

с/ Впоследствии снятая оговорка.
)ج( تحفظ سحب فيما بعد.

Впоследствии Боливия ратифицировала ФПМПЭСКП.
وقد صدقت بوليفيا منذ ذلك الوقت على البروتوكول الاختياري للعهد.

Впоследствии Патрик Тайлер писал:
وأفاد باتريك تايلر في تقرير فيما بعد:

Впоследствии БАПОР устранило это расхождение.
وقد صححت الأونروا فيما بعد هذا الاختلاف.

Впоследствии МООНДРК закрыла соответствующий счет;
وأغلقت البعثة فيما بعد الحساب المصرفي المعني؛

Впоследствии Бюро Комиссии одобрило ряд изменений.
وأقر مكتب اللجنة بعدئذ بعض التغييرات.

Впоследствии должен назначаться компетентный опекун;
وينبغي تعيين وصي كفء عقب ذلك؛

Впоследствии Апелляционный суд оправдал Винсента Гранта.
وقد حكمت محكمة اﻻستئناف فيما بعد ببراءة فنسنت غرانت.

140. Впоследствии Комитет рассмотрел проект рекомендации.
140- ونظرت اللجنة لاحقا في مشروع التوصية.

Впоследствии Совет принял резолюцию 1460 (2003).
واتخذ المجلس بعد ذلك القرار 1460 (2003).

Впоследствии Комиссия утвердила следующее тематическое расписание5:
وبالتالي اتفقت اللجنة على الجدول المواضيعي التالي)٥(:

** Впоследствии заменен Беренжер Кинси (Франция).
** حل محله فيما بعد برينجير كوينسي )فرنسا( .

165. Подрядчик, "РО Марcониа ", впоследствии обанкротился.
165- ثم أفلست الشركة المتعاقدة رومرسونيا.

b) впоследствии - посредством заявления, подаваемого Секретарю;
)ب( اﻻلتزام، في وقت ﻻحق، بإعﻻن يودع لدى المسجل؛

:: Факультет права Парижского университета, впоследствии Парижского университета ii
:: كلية الحقوق بباريس ثم جامعة باريس الثانية