Je was op zoek naar: Не веришь? (Russisch - Duits)

Разве ты не веришь мне?
glaubst du mir denn nicht?

Почему ты не веришь в Бога?
warum glaubst du nicht an gott?

Он сказал: "Ужели ты не веришь?"
er sagte: "doch! aber (ich frage) um mein herz zu beruhigen."

Но ты не веришь нам, хотя мы говорим правду".
aber du glaubst uns wohl nicht, auch wenn wir die wahrheit sagen."

Мы удалились, бегая взапуски, а Иосифа оставили при пожитках, и его съел волк. Но ты не веришь нам, хотя мы говорим правду".
sie sagten: "o unser vater, wir liefen miteinander um die wette und ließen yusuf bei unseren sachen zurück, und da hat ihn der wolf gefressen; du wirst uns doch nicht glauben, auch wenn wir die wahrheit; aussprechen."

Аллах спросил его: «Разве ты не веришь?» Тем самым, Аллах приказал ему не испытывать ни малейшего сомнения в истинности воскрешения.
er sagte: "doch!