Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Разве ты не веришь мне?
glaubst du mir denn nicht?
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Почему ты не веришь в Бога?
warum glaubst du nicht an gott?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Он сказал: "Ужели ты не веришь?"
er sagte: "doch! aber (ich frage) um mein herz zu beruhigen."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Но ты не веришь нам, хотя мы говорим правду".
aber du glaubst uns wohl nicht, auch wenn wir die wahrheit sagen."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Мы удалились, бегая взапуски, а Иосифа оставили при пожитках, и его съел волк. Но ты не веришь нам, хотя мы говорим правду".
sie sagten: "o unser vater, wir liefen miteinander um die wette und ließen yusuf bei unseren sachen zurück, und da hat ihn der wolf gefressen; du wirst uns doch nicht glauben, auch wenn wir die wahrheit; aussprechen."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Аллах спросил его: «Разве ты не веришь?» Тем самым, Аллах приказал ему не испытывать ни малейшего сомнения в истинности воскрешения.
er sagte: "doch!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível