Je was op zoek naar: strastvenih (Servisch - Engels)

odličan je kod strastvenih molbi.
he's very good at impassioned pleas.

ali takođe ima strastvenih, naizgled idealističkih osoba...
there are also some passionate, seemingly idealistic individuals...

sve drustvene promene dolaze od strane strastvenih pojedinaca.
all social change comes from the passion of individuals.

mora da ti je ispala tokom jednog od vaših strastvenih sastanaka.
it must have come off atone of them passionate rendezvous of yours.

imali smo šest ludačkih, strastvenih meseci zajedno. ali ovo nije bilo predviđeno.
we had six crazy, passionate months together, but this wasn't in the cards.

danas smo se okupili da bismo proslavili čistu i magičnu ljubav ove dvojice strastvenih muškaraca.
we are gathered here today to celebrate the pure and magical love of these two deeply, deeply passionate men.

Šta se to desilo, pa si od strastvenih napisa protiv intervencije u regionu došao do ovog?
how do you go from writing so passionately against intervention in this region to this?

pokušat ću proniknuti u smisao strašnih ratova i strastvenih patnji u europi i pokazati zašto je to donijelo i veliku radost i slobode.
i'll try to make sense of the terrible wars and suffering it ignited in europe, and show why it also brought great joy and liberation.

Širom sveta, verovatno ima bar stotinak kolekcionara sa sredstvima, dovoljno strastvenih, da urade ovako nešto, ali, opšte je poznato da je gdin caid pobedio na licitaciji shiralija arlova, i kupio "moro."
worldwide,there's probably a good hundred collectors with the resources and passion enough to do something like this, but it's public knowledge that mr. caid outbid shirali arlov to get the "the moro."