Je was op zoek naar: nazivati (Servisch - Vietnamees)

sada se možete nazivati ratnicima.
giờ thì các con có thể tự nhận là chiến binh.

kako ga moŽeŠ nazivati njihovim?
anh biết vậy mà.

ne možemo ga nazivati mestom zločina.
- vẫn chưa chính thức là hiện trường vụ án

"od sada ćete se nazivati po brojevima. "
từ giờ tù nhân sẽ được đánh số.

samo su se tvrdi i jaki mogli nazivati spartancima.
chỉ có người cứng rắn, mạnh mẽ mới có thể là người sparta.

nemoj me tako nazivati, nisam ja ničija kučka.
tao không phải là đĩ !

ne nazivati to, "ljudskom komunikacijom", može pomoći.
không gọi nó là "giao thiệp giữa người" có thể sẽ tốt hơn

nevaljalac se neæe više zvati knez, niti æe se tvrdica nazivati podašnim.
kẻ dại dột sẽ chẳng được xưng là cao sang, người rít róng chẳng được xưng là rộng rãi.

a jedini roditelj koji i je preostao nema prava nazivati ikoga nesmotrenim.
và mẹ là người duy nhất còn lại nhưng mẹ không được gọi con là cẩu thả

nećeš ga nazivati bratom, sina čoveka koji je ubio tvoju pravu braću.
người sẽ không gọi hắn là anh em, con của kẻ đã giết những người anh em ruột thịt của ngươi.

ti si dr dugi hauzer ili tako nešto? ne bi trebala nazivati ljude kojekako!
bộ cô là doogie howser à?

bori se čak sa mnom pomozi mi da pretvorim ovu zemlju u državu u kojoj niko neće sebe nazivati zakonom.
thậm chí chống lại tôi! hãy giúp tôi biến cái lãnh địa khốn nạn này thành một tiểu bang nơi không có ai tự cho mình là pháp luật.

možeš sebe nazivati vojnikom, ali sva ova borba sa falkonom, borba s drugim policajcima, ti to voliš.
cậu có thể tự cho mình là một chiến sĩ, nhưng mấy chuyện chống lại falcone, chống lại cảnh sát khác, cậu thích việc đó.

možeš ih nazivati duhovima ili atentatorima ili kako god želiš ako se osećaš bolje zbog toga, ali oni su tamo negde napolju i ubijaju ljude.
chúng có thật. anh có thể bảo chúng làm trò, đi giết người hoặc bất cứ thứ gì anh muốn... nếu như khiến anh thấy tốt hơn, nhưng chúng ở ngoài kia và đang giết người đấy.

ako vaši klijenti žele sjediti na mojim ramenima i nazivati se velikima, onda imaju pravo to pokušati, ali od mene se ne zahtijeva da uživam sjediti ovdje i slušati laži.
tôi nghĩ nếu thân chủ ông muốn đứng trên vai tôi mà nói rằng họ cao hơn, họ có quyền thử, nhưng không có yêu cầu nào bắt tôi phải ngồi đó thích thú nghe người ta nói dối cả.