Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
merané zorné pole, vyjadrené v miliradiánoch [mrad];
measurement field of view expressed in milliradians [mrad];
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
α zorný uhol zdroja zdroja, vyjadrený v miliradiánoch [mrad];
α angular subtenseof a source expressed in milliradians [mrad];
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
γ hraničný priestorový uhol meraného zorného poľa, vyjadrený v miliradiánoch [mrad];
γ limiting cone angleof measurement field-of-view expressed in milliradians [mrad];
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
výsledok vyjadrený v miliradiánoch (mrad) sa považuje za prijateľný, ak absolútna hodnota Δri =
the result in milliradians (mrad) shall be considered as acceptable for a passing lamp, only when the absolute value Δri =
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
výsledok v miliradiánoch (mrad) sa považuje za prijateľný pre stretávacie svetlo, len ak absolútna hodnota Δri
the result in milliradians (mrad) shall be considered as acceptable for a passing lamp, only when the absolute value Δri
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
buď uhlom vyjadreným v miliradiánoch medzi smerom svetla do charakteristického bodu na horizontálnej časti rozhrania v rozložení svetla svetlometu a horizontálnou rovinou,
either as the angle, expressed in milliradians, between the direction of the beam towards a characteristic point on the horizontal part of the cut-off in the luminous distribution of the headlamp and the horizontal plane,
výsledok vyjadrený v miliradiánoch (mrad) sa považuje za prijateľný vtedy, keď absolútna hodnota Δ ri =
the result expressed in milliradians (mrad) shall be considered as acceptable when the absolute value Δ ri =
výsledok v miliradiánoch (mrad) sa považuje pre stretávací svetlomet za prijateľný, ak nie je absolútna hodnota Δri =
the result in milliradians (mrad) shall be considered as acceptable for a passing lamp, only when the absolute value Δri =
α zorný uhol: uhol, pod ktorým vidieť zjavný zdroj, vnímaný z bodu v priestore, vyjadrený v miliradiánoch (mrad).
α angular subtense: the angle subtended by an apparent source, as viewed at a point in space, expressed in milliradians (mrad).
výsledok vyjadrený v miliradiánoch (mrad) sa pokladá za prijateľný pri skúšobnej vzorke vydávajúcej stretávacie svetlo, ak absolútna hodnota Δri =r3 – r60
the result expressed in milliradians (mrad) shall be considered as acceptable for a passing beam test sample, when the absolute value Δ ri =r3 – r60