Je was op zoek naar: te voy a dar una foto (Spaans - Arabisch)

te voy a dar una.
سوف أوسعك ضرباً

¡te voy a dar una!
أوه، كنت ستعمل الحصول عليه!

te voy a dar una idea.
- - وفيما يلي فكرة. -

te voy a dar una lección
سوف أعطيك درساً.

te voy a dar una actualización.
-تعال معي, سأعطيك تحديثاً بالأمور

sí, te voy a dar una mano.
. ؟ - أجل ، سأساعدك -

- te voy a dar una blusa.
- قميص؟ حسناً.

¡te voy a dar una carrera!
سأعطيك سباق!

ok. te voy a dar una pista
حسـن ، سأعطيـك تلميحـا حول مكـان عملهـا

jim, te voy a dar una paliza.
سأوسعك ضربا لا تتدخل

te voy a dar una coca-cola fría.
تعالي, لنحضر لكِ كوكا كولا باردة.

- bueno, te voy a dar una mano.
حسناً, دعيني أعطيكِ تلميحاً.

entonces te voy a dar una oportunidad.
إذاً أريد أعطائك فرصة

- no. - te voy a dar una pista.
لا - سأعطيك تلميح -

- te voy a dar una clase ahora.
- سأعطيك درساً الآن، اتفقنا؟

¡te voy a dar una buena azotada!
سأبرحك ضرباً! ً

"te voy a dar una última oportunidad."
"سأعطيك فرصة أخيرة"

te voy a dar una jodida paliza, puta.
سألقنك درساً أيها اللعين

te voy a dar una buena noticia radha.
سأخبر رادا هذه الأخبار السارة و أتصل بك لاحقا دعني أذهب لهناك..

te voy a dar una tunda, ladrón falso.
انا ساكشف سرك انت لص مزيف