Je was op zoek naar: calque (Spaans - Engels)

Spaans

Vertalen

calque

Vertalen

Engels

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Engels

Info

Spaans

*"calque", p.o.l, 2001.

Engels

*"calque", p.o.l, 2001.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

el ministerio de educación trabaja para constituir el parlamento de los niños, en cuya composición se calque la de la asamblea nacional, lo mismo que sus mecanismos de trabajo.

Engels

the ministry of education is taking steps to establish a students' parliament, whose composition and rules of procedures will be modelled on those of the federal national council.

Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

besides loanwords, the lexis of banat bulgarian has also acquired calques and neologisms, such as "svetica" ("icon", formerly used "ikona" and influenced by german "heiligenbild"), "zarno" ("bullet", from the word meaning "grain"), "oganbalváč" ("volcano", literally "fire belcher"), and "predhurta" ("foreword").

Engels

besides loanwords, the lexis of banat bulgarian has also acquired calques and neologisms, such as "svetica" ("icon", formerly used "ikona" and influenced by german "heiligenbild"), "zarno" ("bullet", from the word meaning "grain"), "oganbalváč" ("volcano", literally "fire belcher"), and "predhurta" ("foreword").

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK