Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
“¡porque andÁs en la calle!”
“if you go to the streets!”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el 16 de octubre de 2009, alrededor de las 6:00 p.m. cuando carrizo salía de su casa rumbo al canal, fue interceptada por un conocido dirigente político tartagalense (sobre cuya identidad la periodista pidió reserva pero consta en la denuncia policial), quien le advirtió: "yo te quiero decir que no andés sola, te quieren hacer daño a vos".
on 16 october 2009 at approximately 6:00 p.m., as carrizo was leaving her home to go to the television station's offices, she was stopped by a well known local political leader who told her to avoid going out alone because there were people who wanted to hurt her.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.