Je was op zoek naar: una goma (Spaans - Engels)

a bien ponerse una goma,
to slip on a rubber,

es una goma extraída del ficus.
this kind of rubber is extracted from the ficus.

algunos de la cola con una goma de lápiz pequeño.
some of the tail with a small pencil eraser.

así que, en conjunto, un lápiz y una goma de borrar se
so, together, one pencil and one eraser would be

puede ser hecho en una goma para cubrir cortes o heridas.
it can be made into a paste to cover cuts or wounds.

3. en mi mochila roja, yo tengo una goma, goma de borrar.
i remain standing, but find something to hold on to for verse 3.

el ala tenía presillas para sujetar una goma elástica, pero faltaba ésta.
it was pierced in the brim for a hat-securer, but the elastic was missing.

esto es un corte y una goma rectos y no debe darte ningún problema.
this is a straight cut and paste and should not be giving you any problem.

están fabricados con una goma de silicona sólida. no existe posibilidad de fuga.
they are made from afirm silicone rubber which means there is no risk of leakage.

el cirujano empleará puntos de sutura o una goma de piel para cerrar la herida.
your surgeon will use stitches or a skin glue to close the wound.

el cuerpo de la camisa en si se compone normalmente de una goma espuma de dos componentes.
in most cases, the sleeve itself mostly consists of a two-component plastic foam.

de su tallo y ramas se obtiene una goma resinosa con características muy semejantes a las de la goma arábiga
a resinous gum is obtained from its branches and its characteristics are very similar to the arabic gum.

tacos para lijar de dos tonos con una goma dura en un lado y un material semi suave en el otro.
two tone hand sanding blocks with hard rubber on one side and semi-soft foam material on the other.

de esta forma vemos una vistosa tabla de nutrición hasta en el diminuto envase de una goma de mascar.
this way we can see a colorful nutrition table even on the tiny wrapper of chewing gum.

a veces resulta necesario limpiarlos con una goma de borrar, ya que están hechos de cobre y pueden oxidarse.
you may need to clean contacts on the flat flex cable and connector with the help of an ordinary eraser, as they may oxidize.

además, aquí también hay un pincel de dibujo, una función para dibujar unas líneas así como una goma de borrar.
moreover, there is a paint brush, a function for drawing some lines and an eraser.

cuando sienta el deseo de fumar, recurra a una goma de mascar o un caramelo de menta para que lo ayude con la ansiedad.
when you get the urge, have some gum or a mint to help with the craving.

aunque la carrageenina es una goma refinada, la sustancia en cuestión está compuesta de carrageenina y de una cantidad considerable de residuos de células de algas.
while carrageenan is a refined gum, this material is carrageenan plus an appreciable residue of algal cell material.

la goma de mascar con nicotina polacrilex no es una goma de mascar común. es un medicamento, y debe masticarse de una manera determinada para que funcione correctamente.
that sounds silly, but it isn’t. nicotine polacrilex gum isn’t like ordinary chewing gum. it’s a medicine, and must be chewed a certain way to work right.

d de diámetro: ¿tiene el lunar un tamaño mayor que el de una goma de borrar en la parte superior de un lápiz?
d for diameter: is the mole larger than the eraser on a pencil top?