Je was op zoek naar: el amor no se piensa se siente (Spaans - Italiaans)

- y hacer el amor se siente como...
- e fare l'amore con te e' come...

el amor no se compra.
cerchi di comprare il loro affetto e non funziona.

el amor no se encuentra aquí.
l'amore non è qui.

el amor, no.
l'amore no.

pero hacer el amor contigo se siente tan bien.
ma fare l'amore con te mi fa sentire così bene.

no sé cómo se siente el amor.
non so come sia l'amore.

- el amor no se puede concebir
- non si puo' capir l'amore...

no, el amor no.
no, l'amore no.

el amor no existe
l'amore non esiste!

# el amor no se alejará rápido. #
# love won't hurry away #

- ¡el amor no se puede comprar!
- non puoi comprare l'amore!

el amor... no se trata de dejar algo.
l'amore è... non si tratta di rinunciare.

así se siente el amor.
e' cio' che si prova quando si e' innamorati.

asi es el amor, ¿no?
cosi dovrebbe essere l'amore, giusto?

- el amor no es eterno .
- certo. - l'amore non è eterno.

hacer el amor, no cinturones.
fate l'amore, non le cinture.

sí, cuando haces lo mejor por el amor se siente que es navidad.
sì, quando si fa il proprio meglio per amare sembra che sia natale.

- ¿cómo se siente el amor?
- com'è l'amore?

"el amor no se altera cuando alteración encuentra. "
- l'amore non cambia... quando incontra un cambiamento.

- se siente el amor en el aire.
- oh, l'amore e' nell'aria.