Je was op zoek naar: te llevo en mi corazon (Spaans - Italiaans)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Italiaans

Info

Spaans

te llevo en mi corazon

Italiaans

ti ho sempre porto nel cuore

Laatste Update: 2016-02-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

te llevo en mi corazón

Italiaans

vi porto nel cuore

Laatste Update: 2021-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

"te llevo en mi pensamiento".

Italiaans

"you go to my head."

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

te llevo en mi corazón, tom.

Italiaans

sei nel mio cuore, tom.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

siempre te llevo en mi corazón

Italiaans

ti porto sempre nel mio cuore

Laatste Update: 2023-06-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

te llevo en coche.

Italiaans

le do un passaggio.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

¿te llevo en coche?

Italiaans

- ti accompagno a casa.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

lo llevo en mi corazón

Italiaans

esíste nel mío

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

- ¿te llevo en el té?

Italiaans

- spiritoso.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

- lo llevo en mi bolso.

Italiaans

- tutto a posto nella mia borsa.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

¿te llevo en la avioneta?

Italiaans

possiamo andarci in aereo.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

# te llevo en lo profundo de mi corazón #

Italiaans

ti ho nel profondo del cuore.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

deshazte de este desgraciado y te llevo en mi moto.

Italiaans

sbarazzati di questo verme e ti porto a fare un giro.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

olga, ¿te llevo en mis brazos?

Italiaans

olga, ti porto in braccio oltre la soglia?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

- espera, te llevo en el coche.

Italiaans

- aspetta. ti accompagno in macchina.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

me haces cantar "maría, te llevo en mi corazón... "

Italiaans

mi fai cantare "maria, io ti porto nel mio cuore..."

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

cuando me aleje de ti, siempre te lleve conmigo. en mi corazon.

Italiaans

sai, quando mi sono allontanato da te ti ho portata con me.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

en mi corazón

Italiaans

ti amo e ti porto nel cuore

Laatste Update: 2012-12-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

en mi corazón.

Italiaans

nel mio cuore.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

- en mi corazón

Italiaans

- # che brucia nel mio cuore #

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,747,492,581 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK