Şunu aradınız:: te llevo en mi corazon (İspanyolca - İtalyanca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İspanyolca

İtalyanca

Bilgi

İspanyolca

te llevo en mi corazon

İtalyanca

ti ho sempre porto nel cuore

Son Güncelleme: 2016-02-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

te llevo en mi corazón

İtalyanca

vi porto nel cuore

Son Güncelleme: 2021-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

"te llevo en mi pensamiento".

İtalyanca

"you go to my head."

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İspanyolca

te llevo en mi corazón, tom.

İtalyanca

sei nel mio cuore, tom.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

siempre te llevo en mi corazón

İtalyanca

ti porto sempre nel mio cuore

Son Güncelleme: 2023-06-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

te llevo en coche.

İtalyanca

le do un passaggio.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

¿te llevo en coche?

İtalyanca

- ti accompagno a casa.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

lo llevo en mi corazón

İtalyanca

esíste nel mío

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

- ¿te llevo en el té?

İtalyanca

- spiritoso.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

- lo llevo en mi bolso.

İtalyanca

- tutto a posto nella mia borsa.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

¿te llevo en la avioneta?

İtalyanca

possiamo andarci in aereo.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

# te llevo en lo profundo de mi corazón #

İtalyanca

ti ho nel profondo del cuore.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

deshazte de este desgraciado y te llevo en mi moto.

İtalyanca

sbarazzati di questo verme e ti porto a fare un giro.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

olga, ¿te llevo en mis brazos?

İtalyanca

olga, ti porto in braccio oltre la soglia?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

- espera, te llevo en el coche.

İtalyanca

- aspetta. ti accompagno in macchina.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

me haces cantar "maría, te llevo en mi corazón... "

İtalyanca

mi fai cantare "maria, io ti porto nel mio cuore..."

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İspanyolca

cuando me aleje de ti, siempre te lleve conmigo. en mi corazon.

İtalyanca

sai, quando mi sono allontanato da te ti ho portata con me.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

en mi corazón

İtalyanca

ti amo e ti porto nel cuore

Son Güncelleme: 2012-12-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

en mi corazón.

İtalyanca

nel mio cuore.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

- en mi corazón

İtalyanca

- # che brucia nel mio cuore #

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Daha iyi çeviri için
7,746,090,041 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam