Je was op zoek naar: drene bien antes de servir (Spaans - Nederlands)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Spanish

Dutch

Info

Spanish

drene bien antes de servir

Dutch

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Nederlands

Info

Spaans

agitar bien antes de usar

Nederlands

goed schudden voor gebruik

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:

Spaans

agitar bien antes de usar.

Nederlands

krachtig schudden voor gebruik

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Spaans

agitar bien antes de utilizar

Nederlands

voor gebruik goed schudden

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Spaans

agitar bien antes de cada toma.

Nederlands

goed schudden voor gebruik.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Spaans

agitar bien antes de su utilización

Nederlands

goed schudden voor gebruik

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Spaans

obligación de servir

Nederlands

verplichtigen

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

vía oral agitar bien antes de su uso.

Nederlands

goed schudden voor gebruik.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

vía intramuscular agitar bien antes de usar me

Nederlands

intramusculair gebruik goed schudden voor gebruik ge

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

vía oral agítese bien antes de su utilización.

Nederlands

oraal gebruik goed schudden voor gebruik.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

la suspensión debe agitarse bien antes de usarse.

Nederlands

de suspensie (een poeder dat in een vloeistof zwevende blijft) moet voor gebruik goed worden geschud.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Spaans

forma de administraciÓn agitar bien antes de utilizar.

Nederlands

goed schudden voor gebruik.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Spaans

en lugar de servir a alá?

Nederlands

in plaats van god?

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

la suspensión oral tiene que agitarse bien antes de su utilización.

Nederlands

de suspensie voor oraal gebruik moet goed geschud worden voor gebruik.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

forma farmacÉutica y vÍa de administraciÓn agitar bien antes de utilizar.

Nederlands

goed schudden voor gebruik.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Spaans

agitar bien antes de utilizar leer el prospecto antes de utilizar este medicamento

Nederlands

voor gebruik de bijsluiter lezen

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Spaans

documento que ha de servir de guía del omi/oit

Nederlands

document ten geleide van de ilo/imo

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

vía oral administrar con alimento o directamente en la boca agitar bien antes de su uso.

Nederlands

goed schudden voor gebruik.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Spaans

conservar entre 2 °c – 8 °c no congelar agitar bien antes de usar

Nederlands

bewaren bij 2 ° c – 8 ° c niet bevriezen krachtig schudden voor gebruik

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

pregunta a los enviados que mandamos antes de ti si hemos establecido dioses a quienes servir en lugar de servir al compasivo.

Nederlands

en vraag aan gezanten die wij voor jouw tijd gezonden hebben of wij in plaats van de erbarmer goden gemaakt hebben die zij moeten dienen.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

antes de utilizar la vacuna, permitir que alcance la temperatura ambiente y agitar bien antes de usar.

Nederlands

voordat het vaccin gebruikt wordt dit goed op kamertemperatuur laten komen en goed schudden voor gebruik.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
7,773,712,649 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK